bliskości

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wpisałam sobie w pamiętniku i przeczytam wam, co sobie napisałam o bliskości w pamiętniku.

  I wrote it down in my diary and I will read to you what I wrote about closeness in my diary.

  

  lekkomyślniebliskość i lęk przed porzuceniem

• Czyli właśnie, na przykład ktoś by chciał z tobą spędzać każdą minutę, nie? Przez cały dzień, bo ma tak silną potrzebę na przykład bliskości, kontaktu, może miłości.

  So, for example, someone would want to spend every minute with you, right? All day long, because they have such a strong need for closeness, contact, maybe love.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• że jak ja mam tą pustkę, i potrzebę bliskości, to ja chcę ją zapełnić.

  that when I have this emptiness and the need for closeness, I want to fill it.

  

  lekkomyślniebliskość i lęk przed porzuceniem

• Jestem trenerem komunikacji, edukatorką rodzicielstwa bliskości, a od ponad 6 lat buduję rodzinę patchworkową.

  I am a communication coach, a proximity parenting educator, and for over 6 years I have been building a blended family.

  

  Wioska PATCHWORKJak przetrwać w patchworku ?

• Czy nie uważacie że duża część sukcesów wynika z bliskości dużych miast?

  Don't you think that a large part of the success comes from being close to major cities?

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Ona chce być w dobrych relacjach z innymi ona chce być w bliskości bliskości tak dokładnie także jakby tu jest taki paradoks że jakby mamy obawę że jak ja się naprawdę zacznę słuchać to się okaże że jestem straszną egoistką nie właśnie wierzę że jest dokładnie na odwrót ale będę wizerować się częścią mądry sposób bo jestem tak samo ważna jak inni.

  She wants to be in good relationships with others, she wants to be close, exactly in closeness, but there is such a paradox that we fear that if I really start to listen, it will turn out that I am a terrible egoist. No, I actually believe that it is exactly the opposite, but I will present myself in a wise way because I am just as important as others.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Ale ty jesteś głową, wiesz, w pracy, więc, więc nie ma tej bliskości, więc ona mi cały czas rośnie, ta potrzeba, więc jeszcze więcej czasu chcę z tobą, wiesz, bo tak się przykleiłem do strategii, że ten czas spędzany da bliskość, a nie na przykład jakaś głęboka, szczera rozmowa.

  But you are the boss, you know, at work, so there isn't that closeness, so it's growing on me all the time, that need, so I want even more time with you, you know, because I got so attached to the strategy that the time spent brings closeness, rather than, for example, some deep, honest conversation.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• U mnie ta potrzeba bliskości wiąże się z ogromnym odczuwaniem ogromnej pustki.

  For me, this need for closeness is tied to a tremendous feeling of emptiness.

  

  lekkomyślniebliskość i lęk przed porzuceniem

• Mój obraz bliskości jest zaburzony, bo dla mnie bliskość jawi się jako utrata siebie i jako utrata swojej tożsamości i według mojego umysłu ja muszę wybrać albo bliskość, albo moja tożsamość i moje ja.

  My image of closeness is distorted because for me, closeness appears as a loss of myself and as a loss of my identity, and according to my mind, I have to choose either closeness or my identity and my self.

  

  lekkomyślniebliskość i lęk przed porzuceniem

• Ale dlaczego to robią? No to właśnie wynika z jakiejś takiej politycznej bliskości

  But why are they doing it? Well, it actually stems from some kind of political closeness.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Komunikacja, w której jesteśmy w szczerości, w bliskości.

  Communication, in which we are in honesty, in closeness.

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• Niektóre drogi w Bratysławie pozostają zalane, zwłaszcza te w bezpośredniej bliskości Dunaju.

  Some roads in Bratislava remain flooded, especially those in close proximity to the Danube.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).