bliskie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zbliżeniem się do tego to się okazuje, że to wszystko jest jakieś takie bliskie jakiejś pornografii, jakiegoś takiego poczucia, że władzy i tak dalej.

  By getting closer to this, it turns out that it all feels somewhat like pornography, like a certain sense of power and so on.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Mam takie relacje, które nie są super bliskie często,

  I have relationships that are not very close often.

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

• Ale mamy też systemy, które również są panu profesorowi bliskie, a mianowicie systemy związane z biotechnologiami,

  But we also have systems that are close to you, Professor, namely systems related to biotechnologies,

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• No, ale jeśli teorie naukowe miałyby nie być bliskie prawdy, a terminy teoretyczne

  No, but if scientific theories were not to be close to the truth, and theoretical terms

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Być może to jest o nieobecnych rodzicach. I wiesz, ja mam akurat taki przywilej, że ja w gabinecie widzę drugą stronę tego medalu, czyli właśnie to pokolenie, które jest nam wiekowo bliskie,

  Perhaps this is about absent parents. And you know, I have the privilege of seeing the other side of the coin in my practice, which is exactly that generation that is close to our age.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• u osób uzależnionych też jest bliskie naszej misji.

  It is also close to our mission for people with addictions.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• te doświadczenia tak naprawdę są nam bardzo bliskie pod wieloma względami

  These experiences are actually very close to us in many ways.

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

• Skoro ujrzycie Jerozolimę otoczoną przez wojska, wtedy wiedzcie, że jej spustoszenie jest bliskie.

  When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Mamy zapewnione oszczędności na bliskie cele, dalekie cele.

  We have secured savings for near-term goals and long-term goals.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• ale chcę poznać taką Albanię, no bo to bardzo bliskie memu sercu miejsce.

  But I want to get to know such Albania, because it is a place very close to my heart.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• że niemożliwe jest, żeby ludzie masowo słuchali tak specyficznych rzeczy, ponieważ jesteśmy się w stanie utożsamić z czymś, co jest nam bliskie,

  that it is impossible for people to massively listen to such specific things because we are able to identify with something that is close to us,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Mam dobre, bliskie relacje.

  I have good, close relationships.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).