biorąc

Said in 12 Polish podcast lines.

• Recykling złota będzie coraz bardziej istotny, biorąc pod uwagę,

  Gold recycling will become increasingly important, considering that,

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• To jest awans zupełnie nieprawdopodobny, biorąc pod uwagę to,

  This is an absolutely unbelievable promotion, considering that,

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• Dopowiem. Dwie kwestie na temat wsparcia, bo uważam, że to jest absolutnie fantastyczny element takiej współpracy. Z punktu osoby, która korzystała z tych usług, to biorąc pod uwagę to, że w cudzysłowie był ten bat, czyli były jakby...

  I'll add. Two points about support, because I believe this is an absolutely fantastic element of such cooperation. From the perspective of someone who has used these services, considering that there was, in quotation marks, this stick, meaning there was kind of...

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• Natomiast jednocześnie biorąc to pod uwagę, nie wiem czy ta sama historia opowiedziana...

  However, at the same time taking this into account, I don't know if the same story told...

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• na oko rzecz biorąc, co pół metra od siebie pionowe słupy z jednej i z drugiej strony.

  Generally speaking, vertical posts are placed every half meter on both sides.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• biorąc pod uwagę to, żeby łatwiej nam się pracowało z grupą szkoleniową,

  considering that it would make it easier for us to work with the training group,

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• Więc technicznie rzecz biorąc patrzysz na swoją halucynację,

  So technically speaking, you are looking at your hallucination,

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• Więc też biorąc pod uwagę, że Izrael dokonał dodatkowej mobilizacji, przesuwa część swoich wojsk na północ,

  So also taking into account that Israel has conducted additional mobilization, it is moving some of its troops north,

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• szczególnie biorąc pod uwagę też obecną sytuację,

  especially considering the current situation,

  

  BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42

• Tylko nie sztucznie algorytmem, tylko bezpośrednio biorąc aktywność mózgu człowieka,

  "Not artificially by an algorithm, but directly taking the activity of the human brain,"

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Tak więc ściśle rzecz biorąc, można powiedzieć, podsumowując

  So strictly speaking, one could say, summarizing

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• no bo to ściśle rzecz biorąc, to widać, że to jest oczywiście jakaś forma korupcji politycznej,

  Well, strictly speaking, it is evident that this is obviously a form of political corruption.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).