bilet

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i przedwczoraj skończyłam na tym, że kupiłam bilet w jedną stronę do Azji Południowo-Wschodniej.

  And the day before yesterday, I ended up buying a one-way ticket to Southeast Asia.

  

  Co za losZimowa umieralnia

• Dlaczego nie miałem biletu parkingowego, bo ja wytłumaczę się nawet na antenie, bo na aplikacji mam dwie rejestracje i kupiłem numer na inną rejestrację, ale powiedzieli, dobrze, dobrze, proszę tu podpisać, widzimy, że bilet był kupiony, tylko nie na to auto.

  Why didn’t I have a parking ticket? I will explain even on air, because I have two registrations on the app and I bought a number for a different registration, but they said, okay, okay, please sign here, we can see that the ticket was bought, just not for this car.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• na przykład najtańszy bilet na pociąg, żeby się tam dostać.

  for example, the cheapest train ticket to get there.

  

  I tu się nie zgodzę#100 Pierwszy raz na targach w Mediolanie - Salone del Mobile

• I moi znajomi mnie odprowadzali na przystanek, że tam wsiadasz do autobusu, kupujesz tam bilet, wszystko będzie dobrze.

  My friends walked me to the bus stop, where you get on the bus, buy a ticket there, and everything will be fine.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Że nie było w stanie jakby zweryfikować, kto miał bilet na ten pierwszy dzień, na ten piątek, a kto właśnie nie.

  That it was unable to verify who had a ticket for that first day, that Friday, and who did not.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• To był tylko taki etap, wstęp do tej decyzji. Ona musiała być dłuższa. Musieliśmy się przygotować do tego. Potrzebne były pieniądze, żeby kupić bilet na statek, przeprowadzić cały ten proces. Ale myślę, że to był taki początek.

  It was just a stage, an introduction to this decision. It had to be longer. We had to prepare for it. We needed money to buy a ticket for the ship, to carry out the whole process. But I think it was just the beginning.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• bilet na komunikację, no to tam tych stref jest 500 milionów, więc ja ci tego nie powiem,

  A ticket for public transport, well, there are 500 million zones there, so I can't tell you that.

  

  I tu się nie zgodzę#100 Pierwszy raz na targach w Mediolanie - Salone del Mobile

• Ja miałem bilet do Brazylii, wczoraj z powrotem i musiałem lecieć.

  I had a ticket to Brazil, returning yesterday, and I had to fly.

  

  Muzeum podkastu: Historia Mojej EmigracjiBrasil

• Nie chcę Wam teraz przekłamać, ale wydaje mi się, że bilet kosztuje chyba półtora euro.

  I don't want to mislead you right now, but I think the ticket costs about one and a half euros.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Też tak a propos cen to wówczas bilet na ten koncert do dzisiejszego dnia pamiętam kosztował 150 złotych.

  Also, regarding the prices, I still remember that the ticket for that concert cost 150 zlotys.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• No dawno temu. Pierwszy raz pojechałem do Brazylii tylko dlatego, że miałem bilet, którego nie mogłem skasować.

  Not long ago. I went to Brazil for the first time only because I had a ticket that I couldn't cancel.

  

  Muzeum podkastu: Historia Mojej EmigracjiBrasil

• że uda się uzyskać jakiś bilet na mecze naszej kadry teraz na Euro w Niemczech, czyli na tym turnieju, który rozpoczyna się za niecały miesiąc.

  that it will be possible to get some tickets for our national team matches now at the Euro in Germany, which is the tournament starting in less than a month.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).