bijatyka
Said in 2 Polish podcast lines.
To nie są żadne gwiazdy, ale dla 16-14-latka jak najbardziej, że te osoby mogą się bić, że my to możemy oglądać, że właśnie jest cała ta drama, ten konflikt, który jest napędzany, bo to nie jest tylko bijatyka, to też warto wspomnieć, że ta drama jest tam napędzana tygodniami, czasami budowane napięcie, ktoś kogoś oszukał, ktoś do kogoś ma jakiś problem, gdzieś tam się spotkali, ktoś kogoś obrzucał kamieniami i to eskaluje.
These aren't any stars, but for a 16-14-year-old, it's certainly the case that these people can fight, that we can watch it, that there's all this drama, this conflict, which is fueled, because it's not just a brawl; it's also worth mentioning that this drama has been building for weeks, sometimes with tension being created, someone has deceived someone else, someone has a problem with someone, they've met somewhere, someone was throwing stones at someone, and it escalates.
O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko
Jak sobie przypominam jakieś takie sytuacje z końca podstawówki czy gdzieś tam z liceum, że była jakaś bijatyka, ktoś z kim się pobił, to było wydarzenie, że o, tam po lekcjach tam na boisku za szkołą, nie?
As I recall some situations from the end of primary school or somewhere in high school, there was a fight, someone you fought with, it was an event, like, oh, after classes there in the playground behind the school, right?
O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).