bierze

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ktoś musi mieć tą świadomość, że jeżeli chce się ze mną związać na dłużej, to bierze mnie w pakiecie, nie?

  Someone must be aware that if they want to be with me for a longer time, they take me as a package deal, right?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Ktoś bierze udział w jakimś cyklu, na przykład, nie wiem, Garmin Iron Triathlon, Greatman, czy jakiś inny,

  Someone is taking part in some series, for example, I don't know, Garmin Iron Triathlon, Greatman, or some other one.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• też jakby na takim pasku, co się bierze, jakieś produkty z importu,

  also like on such a band where you take some imported products,

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Oraz o naturze osobowości, skąd ona się bierze.

  And about the nature of personality, where it comes from.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• za to, ale tak naprawdę każde zainteresowanie, jakiś pomysł bierze się

  for this, but really any interest, some idea comes from

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Jeśli przekroczy 6 milionów dolarów, dom aukcyjny bierze 10%.

  If it exceeds 6 million dollars, the auction house takes 10%.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• To wszystko bierze się pod uwagę przy wyliczaniu zapotrzebowania na ciepło w takim domu.

  All of this is taken into account when calculating the heat demand in such a house.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Waszym obowiązkiem jest trochę poinformowanie go, spytanie go, czy w przypadku zwykłego ibuprofenu, a może on bierze leki na naciśnienie.

  It is your duty to inform him a little, to ask him whether in the case of regular ibuprofen, he might be taking medication for blood pressure.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Z czego się to bierze? Bierze się to ze 150 prawie letniego okresu zaborów. Polska była rozczłonkowana na trzy części. Młodzież, która w tej Polsce funkcjonowała, w tych obszarach polskojęzycznych, bo to było Cesarstwo Rosyjskie, Austro-Węgierskie i Państwo Pruskie, wiadomo, posługiwała się wieloma językami, kończyła szkoły w tych zaborach.

  Where does this come from? It comes from nearly 150 years of partitions. Poland was divided into three parts. The youth who functioned in this Poland, in these Polish-speaking areas, which were the Russian Empire, Austro-Hungarian Empire, and Prussian state, of course, used many languages and attended schools in these partitions.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• więc on bierze jedno krzesło skądś i dostawia je, ale przed wami i on się

  So he takes a chair from somewhere and puts it next to you, but in front of you and he...

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• bo tatuś bierze dziecko na konie.

  because daddy is taking the child on the horse.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• I z czego się to bierze? Czy to właśnie bierze się z jakichś takich, nie wiem, utartych stereotypów, które gdzieś tam od dziecka były wciskane poprzez jakieś kreowanie poczucia wstydu, czy nie wiem, z czego się to bierze?

  And where does that come from? Is it based on some, I don't know, ingrained stereotypes that have been instilled since childhood through some sort of creating a sense of shame, or where does it come from?

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).