bieżący

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, bo mówisz, że dostosowujesz to na potrzeby potrzeb bieżących.

  Yes, because you say that you adjust it to meet the current needs.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

• Że rekreacyjnym musisz dostosowywać do jego potrzeb bieżących.

  That recreational activities must be adjusted to his current needs.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

• ...pokoju przez naród Polski realizować w bieżącym działaniu rządu. Można. I tak to robimy poprzez jasną i konsekwentną politykę. Poprzez politykę współpracy międzynarodowej. Politykę sojuszu i zbliżenia ze wszystkimi siłami, które dążą do tego samego celu. W pierwszym rzędzie z najpotężniejszym dziś bastionem pokoju ze Związkiem Radzieckim.

  ...to implement peace by the Polish nation in the current actions of the government. It is possible. And we are doing it through clear and consistent policy. Through the policy of international cooperation. The policy of alliance and rapprochement with all forces that strive for the same goal. First and foremost with the most powerful bastion of peace today, the Soviet Union.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• żeby odkryć bieżących, według mnie jest to bardzo przydatne narzędzie

  to discover current ones, in my opinion, it is a very useful tool.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Ale w zasadzie ograniczyliśmy się z rzeczami bieżącymi tylko właśnie do tych czterech odcinków i właśnie do tych kwartalników.

  But basically, we limited ourselves with current matters only to these four episodes and these quarterly reports.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Ale nad bieżącym zapotrzebowaniem.

  But on the current demand.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• ponieważ tych bieżących może byłoby nieco zbyt mało, ale bieżące są jak najbardziej istotne, to też jak najbardziej przyszliśmy tutaj do was, aby wam je przekazać.

  Since the current ones might be a bit too few, but the current ones are indeed very important, we came here to convey them to you.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• w świetle bieżących wydarzeń w Izraelu,

  in light of the current events in Israel,

  

  Ziemia zbyt obiecanaOdcinek 17: Zaangażowana sztuka współczesna oczami izraelskich artystek

• bo my lubimy sobie porozmawiać, oczywiście o retro, oczywiście też o rzeczach bieżących.

  Because we like to chat, of course about retro, of course also about current things.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• W roku bieżącym mieliśmy 20 samochodów w ramach ogólnopolskiego programu finansowania służb ratowniczych.

  This year we had 20 vehicles as part of the national financing program for rescue services.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• będzie właśnie miejscem, z którego się dowiemy o takich bieżących rzeczach

  it will be the place where we learn about such current matters

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Cały czas trzyma rękę na pulsie i jesteśmy w bieżącym kontakcie ze wszystkimi dostawcami

  He keeps his finger on the pulse all the time and we are in constant contact with all the suppliers.

  

  Śniadanie fleksografa#09. Nowoczesność i innowacyjność w produkcji opakowań

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).