bieżące

Said in 12 Polish podcast lines.

• I teraz samo bardzo bieżące spostrzeżenie Radosława.

  And now a very current observation from Radosław.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• pokojowo rozwiązywać bieżące problemy, wszystko sypie się na naszych oczach.

  peacefully resolve current issues, everything is falling apart before our eyes.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Były właśnie bieżące informacje, ludzie dzwonili z jakimiś tam problemami na zasadzie, a kiedy w Nysie będzie uruchomiona pomoc medyczna.

  There were just current updates, people were calling with some issues like, when will medical assistance be launched in Nysa.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• tu mam moje bieżące rzeczy kartkowe.

  Here I have my current card things.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Są prowadzone naprawy, są prowadzone naprawy dróg, naprawy mostów, takie bieżące aktywności, ale trudno je nazwać realnymi inwestycjami.

  Repairs are being carried out, road repairs are being conducted, bridge repairs are ongoing, these are regular activities, but it's hard to call them real investments.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• wydania magazynu RTV stoi pod znakiem zapytania, bowiem dziś mamy informacje zarówno takie bieżące, jak i takie, które wybiegają nieco w przyszłość,

  The release of the RTV magazine is in question, as today we have both current information and some that look a bit into the future.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• się na ekonomii, trochę na polityce, trochę śledzić bieżące wydarzenia, a kiedyś to

  studying economics, a bit of politics, keeping an eye on current events, and once upon a time, that

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• To taka prosta praktyka, która pozwala dokończyć bieżące sprawy albo zaparkować je na jutro,

  It's such a simple practice that allows you to finish current matters or park them until tomorrow.

  

  Czuła Psychologia9 wskazówek, aby zadbać o swoje zdrowie psychiczne jesienią i nie tylko [#30]

• ale ze względu na bieżące obciążenie zadaniami,

  but due to the current workload of tasks,

  

  MasterMind w praktyce# 01 Mastermind, mentoring, networking? Co i kiedy wybrać?

• Czyli możemy wnioskować, że te takie solowe dogrywki są już oczywiście bieżące.

  So we can infer that these solo supplements are already current.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• ponieważ tych bieżących może byłoby nieco zbyt mało, ale bieżące są jak najbardziej istotne, to też jak najbardziej przyszliśmy tutaj do was, aby wam je przekazać.

  Since the current ones might be a bit too few, but the current ones are indeed very important, we came here to convey them to you.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Też zawsze były jakieś takie ważniejsze trudności, jakieś sprawy bieżące,

  There were always some more important difficulties, some current matters,

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).