bawili

Said in 11 Polish podcast lines.

• I kiedy oni bawili się, śpiewali.

  And while they were having fun, they sang.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Ja tam, jak ja brałem udział, jak obezwładniałem innych ludzi, to robiłem to po to, konkretnym celem, żeby inni goście dobrze się bawili.

  When I participated, when I incapacitated other people, I did it for a specific purpose, so that the other guests would have a good time.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• a jego przyjaciele bawili się dalej, nie?

  And his friends kept having fun, right?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• było to spontaniczne, w intencji show, aby wszyscy się świetnie bawili i skakali.

  It was spontaneous, with the intention of a show, so that everyone would have a great time and jump around.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• żeby użytkownicy bezpiecznie się bawili.

  so that users can safely have fun.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• I kiedy tak się bawili, w pewnym momencie usłyszeli jakieś bulgotanie i głośny wybuch.

  And while they were having fun like that, at one point they heard some bubbling and a loud explosion.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• Już jako dziecko, jak jeździłam gdzieś na przykład na wesele, to jedni się bawili, a ja chodziłam po pobliskich gospodarstwach i nie mogłam jak gdyby znieść tego,

  As a child, when I went somewhere like a wedding, some people were having fun, and I walked around the nearby farms and just couldn't seem to bear it.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Weszli na teren i chętnie bawili się wśród wodnych zwierząt.

  They entered the area and happily played among the aquatic animals.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• Mam nadzieję, że będzie mi dane też przyjść z wnukami pod to drzewo i bardzo często, wiesz, i te wasze dęby, tak już myśląc o tych tam, nie, że ludzie na pewno tam kiedyś się bawili, teraz mają dzieci, te dzieci się bawią, a może wnuki...

  I hope that I will also have the chance to come to that tree with my grandchildren and very often, you know, and those oaks of yours, just thinking about those over there, you know, that people certainly had fun there once, now they have children, those children are playing, and maybe grandchildren...

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• Słuchajcie, ja bym tutaj bardzo proponowała jednak szklankę zimnej wody i troszeczkę też to, żebyśmy się nie bawili w bogów.

  Listen, I would really suggest a glass of cold water here and also that we don't play god.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• Dziewczynce towarzyszyło starsze rodzeństwo. Wspólnie bawili się, pocieszali i dorastali.

  The girl was accompanied by her older siblings. Together they played, comforted each other, and grew up.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).