będzie

Said in 12 Polish podcast lines.

• I wtedy ja nie muszę robić nic, tylko znowu muszę się dowiedzieć, czy ta osoba będzie to robić.

  And then I don't have to do anything, I just have to find out again whether that person will do it.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• No a potem stwierdziłem, że kurde to jeszcze będzie bardziej autentyczne jak sami będziemy je robić.

  Well, then I decided that it would be even more authentic if we made them ourselves.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• czyli nie gorzej niż, bo wtedy otrzymujemy produkt, który wiemy, że do pewnego zakresu zastosowań będzie na pewno dobry.

  So not worse than, because then we get a product that we know will definitely be good for a certain range of applications.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• I zobaczyłem, że oni mają tę saudadę, to mówię, boże, jestem góralem z Portugalii, w końcu jestem w domu, w końcu, bo tę saudadę, to wiesz, to możesz tęsknić za tym, co było, za czymś, czego nie było, za tym, co może będzie, a może nie będzie.

  And I saw that they have this saudade, so I said, God, I am a mountaineer from Portugal, finally I am home, finally, because this saudade, you know, you can miss what was, something that wasn't, what might be, or maybe won't be.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Drugi typ współpracy to jest ten tryb, w którym istotny będzie ten twórca, tzw.

  The second type of collaboration is the one in which the creator, so-called, will be significant.

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

• to jeszcze oświadczył wszystkim wobec, że nie będzie się z niego rozliczał z fiskusem

  He also declared to everyone that he would not settle accounts with the tax office.

  

  JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?

• poszukać głosu, który wam będzie odpowiadał

  to seek a voice that will suit you

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• czy jeśli mi wyszedł bardzo źle na przykład ten refren i tak dalej, to rozumiem, że wy zadbacie o autotune'a i to będzie brzmiało świetnie.

  If I ended up doing very poorly, for example, on this chorus and so on, I understand that you will take care of the autotune and it will sound great.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• No bo tutaj Państwo rozmawiają, nie wiadomo jaka będzie sytuacja.

  Well, because here you are talking, it is not clear what the situation will be.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• który będzie właśnie wymagał tej hiperwentylacji.

  which will precisely require this hyperventilation.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Poza tym jaka to korzyść dla klienta w momencie, gdy będzie sprzedawał ten autobus i będzie rozmawiał, pokazywał film korporacyjny,

  Besides, what benefit does it bring to the customer when they sell this bus and are discussing it while showing the corporate film?

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Wcale nie oznacza tego, że musimy leżeć na kanapie, tak? Tak mogłoby się wydawać. Nie, dobra, no to w takim razie ja mam roztrenowanie, czyli nic nie muszę robić. No nie do końca i nawet u większości osób jestem temu przeciwnym, no bo jeżeli też nie będziemy przez dwa miesiące robili, to obciążenie treningowe tak mocno spadnie, że potem przez parę miesięcy trzeba będzie do tego wracać. I u osób, które nie mogą sobie pozwolić na takie zwiększenie na przykład wolumenu treningowego w trakcie roku, tylko po prostu mają na sztywno 8-10 godzin,

  It doesn't mean that we have to lie on the couch, right? It might seem that way. No, okay, so in that case, I have a break from training, which means I don't have to do anything. Well, not entirely, and I'm actually against that for most people because if we don't do anything for two months, the training load will drop so much that it will take a few months to get back to it. And for people who can't afford to increase, for example, their training volume during the year and only have a fixed 8-10 hours,

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).