automatycznie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Z dziwactw związanych z lataniem i podróżowaniem mam jeszcze coś takiego, że automatycznie jak wchodzę do pokoju hotelowego, to robię zdjęcie tego pokoju z perspektywy drzwi.

  I have another quirk related to flying and traveling, which is that as soon as I enter a hotel room, I take a picture of the room from the perspective of the door.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• To tak samo, jak jest program 800+. Wystarczy mieć dziecko i automatycznie należy się to dofinansowanie, ta dopłata.

  It's the same as the 800+ program. You just need to have a child and automatically qualify for the funding, that supplement.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Jeżeli te dwie rzeczy łączymy razem, to automatycznie w którymś momencie musimy wyrzucić monitor, który będzie jeszcze, który mógłby nam służyć jeszcze, nie wiem, 2-3 lata. To mnie boli.

  If we combine these two things, then automatically at some point we have to discard the monitor, which could still serve us for another 2-3 years. That hurts me.

  

  kompot218 Ostatni

• Takie pokrywki są dawane automatycznie.

  Such lids are given automatically.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• Coś jakbyś teraz na przykład zadał mi jakieś pytanie bubla, które bardzo mocno byś się do niego przygotował, wiedziałbyś, że merytorycznie po prostu w gadzce nie będę miał szans w ogóle z tobą żadnych, no i będziesz chciał przykładowo automatycznie mnie ośmieszyć przez ten temat, nie?

  It's like if you were to ask me some kind of dumb question right now, one that you had really prepared for, knowing that I wouldn't stand a chance against you in terms of substance at all, and you would want to automatically humiliate me through that topic, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Bazując na tym dylemacie, o którym pani w tej chwili powiedziała, w 2001 roku sformułowano taką tezę, że oto osoby jak wzrastają, to po okresie adolescencji, czyli dorastania, nie przechodzą automatycznie do okresu dorosłości.

  Based on the dilemma that you just mentioned, in 2001 a thesis was formulated that when individuals grow up, after the period of adolescence, they do not automatically transition to adulthood.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• za pomocą pisma obrazkowego, automatycznie wyświetlać mapę kategorii i podkategorii,

  by means of pictograms, to automatically display the map of categories and subcategories,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• I do dnia dzisiejszego jest tak, że jak atakuje jedna choroba, to automatycznie druga się uaktywia.

  To this day, it is still the case that when one disease attacks, a second one automatically activates.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• że nie daj Boże się bawić daną rzeczą, to automatycznie wzrasta wartość

  That God forbid playing with a given thing, the value automatically increases.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• bo portfel globalnych akcji i obligacji może być kupowany dla ciebie automatycznie. Wystarczy tylko polecenie przelewu.

  Because a portfolio of global stocks and bonds can be purchased for you automatically. All it takes is a transfer order.

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• Automatycznie rozpiąłem kajdanki i gapiłem się na nią jak głupek, nie wiedząc co dalej.

  I automatically unclipped the handcuffs and stared at her like a fool, not knowing what to do next.

  

  Opowiadania erotyczne.Rozjuszacz #2 Opowiadanie erotyczne

• czyli w sensie nie programów, które tam piszą automatycznie

  so in the sense of not programs that write there automatically

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).