autobusu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Pani nie żyje, a Marta dalej nas może tutaj uraczyć swoją walką i jakby celnymi opowieściami z kuluarów autobusu zespołu Red Trainment.

  The lady is dead, but Marta can still entertain us here with her struggles and seemingly insightful stories from the backstage of the Red Trainment team bus.

  

  Łyżka w plecy[Odcinek 6] CZY TO JUŻ KONIEC ŁYŻKI ???

• Chodziło o to, żeby pokazać fajne, efektowne ujęcia tego autobusu, który jeździ po tych wielkich miastach na całym świecie. Już nie pamiętam dokładnie jakie to były miasta, ale to były miasta typu Dubaj, Berlin, no generalnie cały świat.

  The idea was to showcase cool, impressive shots of this bus that travels through these major cities around the world. I don’t remember exactly which cities they were, but they were cities like Dubai, Berlin, basically the whole world.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• że ktoś wchodzi do autobusu czy do kawiarni i się wysadza.

  that someone gets on the bus or enters the café and blows themselves up.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Ten autobus akurat, ten konkretny, to był autobus, który miał 18 metrów długości. To był kawał autobusu.

  This bus, this specific one, was a bus that was 18 meters long. It was a big bus.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• I moi znajomi mnie odprowadzali na przystanek, że tam wsiadasz do autobusu, kupujesz tam bilet, wszystko będzie dobrze.

  My friends walked me to the bus stop, where you get on the bus, buy a ticket there, and everything will be fine.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Cudowne uzdrowiskowe moce wepchnęło mnie do miejskiego autobusu.

  The wonderful healing powers pushed me onto the city bus.

  

  ELKAElka na fali

• Tak, tak, no jakieś takie kicz na pewno, ale to jest taka mała rzecz, która może nam w wielu przypadkach bardzo pomóc. Na przykład mieliśmy taką produkcję, w której trzeba było pokazać nowy model autobusu, który jest sprzedawany na całym świecie w różnych miastach.

  Yes, yes, it's definitely some kind of kitsch, but it's a small thing that can help us a lot in many cases. For example, we had a production where we needed to showcase a new bus model that is sold worldwide in various cities.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• No chodź, wydaje się mówić wzrokiem. No i faktycznie, nie mija 5 sekund, a do autobusu wskakuje dziewczynka, na oko studentka pierwszego roku psychologii czy tam innej turystyki.

  Come on, it seems to say with her eyes. And indeed, it doesn't take 5 seconds when a girl, who looks like a first-year psychology or some other tourism student, jumps onto the bus.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

• jak już bezpiecznie wsiądziemy do autobusu nocnego.

  once we have safely boarded the night bus.

  

  Strach StoryKierowca z fake taxi | S03E10

• Albo wyskoczyć z jakąś gigantyczną wyceną, gigantyczną kwotą właśnie tego przewożenia autobusu, wynajmowania drona, nie wiem, zamykania jakichś ulic, miast na całym świecie.

  Or jump in with some huge valuation, a huge amount just for transporting the bus, renting a drone, I don’t know, closing off some streets, cities around the world.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Mój wzrok nagle ostrzy się na siedzeniu zaraz za przegubem autobusu.

  My gaze suddenly sharpens on the seat just behind the bus joint.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

• czy Marcin nie zostanie jeszcze kierowcą autobusu, tak naprawdę, żeby dojechać na te mecze, bo wiem, że macie wyjazdy zagraniczne.

  Will Marcin not become a bus driver, really, to get to those matches, because I know you have trips abroad?

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).