aukcji

Said in 12 Polish podcast lines.

• Otóż co się dzieje, kiedy kupimy obraz na aukcji

  So what happens when we buy a painting at an auction?

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Gdyż jeżeli obraz nie osiągnie tej ceny na aukcji, dom aukcyjny musi odkupić od nas obraz po tej cenie.

  Because if the painting does not reach that price at auction, the auction house must buy the painting back from us at that price.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Ale warto wiedzieć, że istnieje jeszcze kilka innych rodzajów aukcji. Oprócz otwartej angielskiej, o której była mowa, jest jeszcze np. otwarta holenderska.

  But it is worth knowing that there are a few other types of auctions. Besides the open English auction mentioned earlier, there is also, for example, the open Dutch auction.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Dom aukcyjny aukcji nie wstrzymał.

  The auction house did not suspend the auction.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• które zostało skradzione, ale nie dotyczy to publicznych aukcji.

  which has been stolen, but this does not apply to public auctions.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Zakładamy, że obraz zostanie wystawiony na aukcji.

  We assume that the painting will be put up for auction.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• czy sprzedajemy po tej cenie, która została osiągnięta, czy po prostu odbieramy obraz z aukcji.

  Are we selling at the price that has been reached, or are we simply retrieving the artwork from the auction?

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Ale jeśli jesteśmy kolekcjonerem i chcemy kupić na aukcji obraz określonego autorstwa,

  But if we are collectors and want to buy a painting by a specific author at an auction,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• I to będzie już nasza ostatnia odsłona aukcji

  And this will be our last edition of the auction.

  

  Sekrety pracy Lubuszan - Radio ZachódSekrety pracy, czyli czego nie wiemy o linergistce?

• Oczywiście, oprócz osobistego udziału w aukcji, mamy inne możliwości.

  Of course, besides participating personally in the auction, we have other options.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Ten typ aukcji, najbardziej rozpropagowany, bo najbardziej opłacalny dla domów aukcyjnych, określa się mianem otwartej aukcji angielskiej.

  This type of auction, the most popular because it is the most profitable for auction houses, is referred to as an open English auction.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Dotychczasowe zmiany w unijnym rynku energii, a także aktualny bilans mocy w Polsce nie wskazują na możliwość rezygnacji z rynku mocy lub odstąpienia od przeprowadzania nowych aukcji rynku mocy, ocenia Towarzystwo Gospodarcze Polskie Elektrownie.

  The current changes in the EU energy market, as well as the current power balance in Poland, do not indicate the possibility of abandoning the capacity market or discontinuing new capacity market auctions, assesses the Polish Power Companies Economic Society.

  

  Energy Drink20.09 - Rosja odczuwa sankcje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).