artystycznego

Said in 11 Polish podcast lines.

• Bo tak, ja też bym widział właśnie skłonność do podejmowania ryzyka, czy estetycznego, czy tematycznego, czy formalnego, jako wyróżnik kina artystycznego.

  Because yes, I would also see a tendency to take risks, whether aesthetic, thematic, or formal, as a distinguishing feature of art cinema.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Jej wielką pasją jest analiza i interpretacja dawnego malarstwa oraz rzemiosła artystycznego.

  Her great passion is the analysis and interpretation of ancient painting and artistic crafts.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• i które też, myślę, dla mnie spójne z jakąś definicją kina artystycznego, jeżeli chcielibyśmy taką stworzyć, to kino jako sztuka, która daje nam więcej niż rzeczywistość.

  And which I think are also consistent for me with some definition of art cinema, if we wanted to create one, is cinema as an art that gives us more than reality.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• A jak w takim razie zachowywała się wobec niej rodzina, matka, jeszcze poza tym, że ona nie miała tego talentu artystycznego, to jaką oni byli rodziną? Siostra?

  And how did her family behave towards her, her mother, apart from the fact that she did not have that artistic talent, what kind of family were they? Sister?

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• To czym się różni taka kreatywność od talentu artystycznego w takim razie?

  So what is the difference between such creativity and artistic talent, then?

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• Może w końcu powinien mieć dyrektora artystycznego, bo to chyba taki moment,

  Maybe it finally should have an artistic director, because this seems to be the moment.

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• z czym kina artystycznego być może stereotypowo nie kojarzymy, czyli po prostu był fun?

  What we might not stereotypically associate with art cinema, or simply, was it fun?

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• czysto artystycznego punktu widzenia

  from a purely artistic point of view

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Czegoś, co jest, użyłeś słowa ryzyko na początku, na swojego wprowadzenia i myślę, że to jest na pewno jakby taki wyróżnik też kina artystycznego, czy też arthouse'owego, czy też autorskiego.

  You used the word risk at the beginning of your introduction, and I think that is definitely a distinguishing factor of art cinema, arthouse cinema, or auteur cinema.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• W swojej rozprawie doktorskiej z zakresu rzemiosła artystycznego, wśród omawianych obiektów,

  In his doctoral thesis on artistic craftsmanship, among the discussed objects,

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Być może on też mówi o tym, że to kino, które nas jakoś interesuje, które jakby kojarzymy z arthousem i jakby myślimy sobie o tym, że to jest wartość właśnie kina artystycznego,

  Perhaps he is also saying that it's cinema that somehow interests us, which we associate with arthouse and we think to ourselves that this is the value of artistic cinema.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).