artysty

Said in 12 Polish podcast lines.

• Obrazy mogą pochodzić z pracowni wybitnego artysty,

  The paintings may come from the studio of an outstanding artist.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Byłem nominowany do spojrzeń w Zachęcie i miałem taki jakby, bo to taki konkurs był, wybiera się tam jakiegoś najlepszego artysty z siedmiu, temu towarzyszy jakaś presja, jakaś nagroda tam jest i tak dalej.

  I was nominated for the views at Zachęta and I had something like, because it was a competition, a best artist is chosen from seven, there is some pressure that comes with it, there is a prize and so on.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Czas tworzenia pierwszych filmów to był dobry, chyba szczęśliwy okres w życiu artysty.

  The time of creating the first films was a good, perhaps happy period in the life of an artist.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• które w rękach rzemieślnika, artysty

  which in the hands of a craftsman, artist

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Dla młodego artysty, ale również tego doświadczonego. Jestem mecanasem sztuki i pomagam młodym artystom zaprezentować swoje prace, swoje dzieła.

  For the young artist, but also for the experienced one. I am a mechanic of art and I help young artists present their works, their creations.

  

  Kreatywna Przestrzeń Artystyczna L&XVGaleria L&XV - Twoja przestrzeń artystyczna

• I pamiętam jak się oczekiwało na przykład na nowy album danego artysty.

  And I remember how one used to wait, for example, for a new album from a certain artist.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Materiału własnego, dlatego że chyba u każdego artysty przychodzi taki etap, gdzie dochodzi się do potrzeby realizacji własnych pomysłów i takiej niczym nieskrępowanej ekspresji, dlatego że chyba za pomocą swojego własnego języka, swojej własnej wrażliwości jesteśmy się w stanie wyrazić w taki sposób, w jaki tak naprawdę ostatecznie byśmy chcieli.

  Personal material, because I think every artist reaches a stage where they come to the need to realize their own ideas and to have an unrestrained expression, because I think that through our own language and personal sensitivity, we are able to express ourselves in a way that ultimately aligns with what we truly want.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Ale czuje pan, że ma taką duszę artysty, że jednak gdzieś w sobie ma tą duszę?

  But do you feel that he has the soul of an artist, that he still has that soul within him?

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Masz przede wszystkim okładkę fajną ze zdjęciem artysty.

  You have, above all, a cool cover with a photo of the artist.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Tak, tak. Ogólnie wydaje mi się, że praca artysty wizualnego to jest w dużej mierze, nie chcę mówić skazywanie się na samotność, bo nie o to chodzi, ale to są ogromne ilości godzin spędzone czy przy płótnie, czy przy kartce, czy przy komputerze.

  Yes, yes. Generally, it seems to me that the work of a visual artist is largely, I don't want to say doomed to solitude, because that's not the point, but it involves huge amounts of time spent either at the canvas, at the paper, or at the computer.

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• To kosztowało artysty, żeby po prostu przeniósł później ten swój szkic tutaj w profesjonalnym studiu do swojego brzmienia.

  It cost the artist to simply transpose his sketch here in a professional studio to his sound.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• dziś pełneetatowego artysty.

  today a full-time artist.

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).