apteki

Said in 12 Polish podcast lines.

• I wiesz co jest najgorsze? No właśnie, wiesz co jest najgorsze, że często apteki, farmaceuci mówią, bo oni kupują taniej.

  And you know what the worst part is? Exactly, you know what the worst part is, that often pharmacies, pharmacists say that they buy cheaper.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Tak, ale chcę powiedzieć też coś takiego, że ktoś może powiedzieć, że a, to się nie da, bo tam specyfika apteki, bo generalnie są wymówki, nie?

  Yes, but I also want to say that someone might say that, oh, it can't be done because of the specifics of the pharmacy, because there are generally excuses, right?

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• I zawsze go wygłupie. Cena w ogóle nie ma znaczenia. Jest chory, potrzebuje lek, chce go szybko kupić, wyjść z apteki.

  And he always goes crazy. The price doesn't matter at all. He is sick, needs the medicine, wants to buy it quickly and leave the pharmacy.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Bo wówczas manager apteki byłby po prostu niepotrzebny, czy osoba, która się tym zajmuje. Po co? Ktoś by to zrobił za nas.

  Because then the pharmacy manager would simply be unnecessary, or the person who takes care of it. Why? Someone would do it for us.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Maciej Przygocki, farmaceuta, kierownik apteki, właściciel aptek i współautor wraz z żoną Emilią książki

  Maciej Przygocki, pharmacist, pharmacy manager, owner of pharmacies, and co-author along with his wife Emilia of a book.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• I jest jeszcze ta bariera taka, że jak się idzie do apteki, to wcale nie wygląda tak, jak powinno.

  And there is still this barrier that when you go to the pharmacy, it doesn't look like it should at all.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Nawet w przypadku apteki, która jest w przychodni, gdzie są lekarze przyzwyczajeni do pisania jednego rodzaju produktów, da się na tych narzędziach zwiększać obroty?

  Even in the case of a pharmacy that is located in a clinic where doctors are used to prescribing one type of product, can the turnover be increased with these tools?

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Bo oni nie wiedzą jakie są możliwości finansowe danej apteki i jakie szerokie portfolio już ma ta apteka.

  Because they do not know what the financial capabilities of a given pharmacy are and what a broad portfolio this pharmacy already has.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Poradzić oczywiście, ale też poradzić co powinien zastosować. No jednak ten pacjent to kupuje, czyli samo to generuje sprzedaż, a samo to, że szczepimy generuje po prostu napływ pacjentów do apteki.

  Of course, we can advise, but we should also suggest what should be applied. However, this patient is purchasing it, which means it generates sales by itself, and the fact that we are vaccinating simply generates an influx of patients to the pharmacy.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Super. No, fajnie, fajnie. Czyli właśnie, nie pytam tak zupełnie prywatnie, bo mi bardzo dużo czasu zajęło jakby podjęcie tej decyzji, żeby jednak rzucić te apteki i rzucić ten rynek, rzucić…

  Great. Well, nice, nice. So, just to clarify, I'm not asking completely privately, because it took me a lot of time to make the decision to actually leave the pharmacies and leave that market, to leave...

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Z Maciejem dzisiaj będę rozmawiała o narzędziach, które są w rękach właściciela apteki,

  Today I will be talking with Maciej about the tools that are in the hands of the pharmacy owner.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Ale niestety, na których wy jako farmaceuci, jako właściciele apteki…

  But unfortunately, you as pharmacists, as pharmacy owners…

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).