ala
Said in 9 Polish podcast lines.
Te drzewa, które łączyły nas z Edenem, zostały one ścięte, byśmy już przestali mieć kontakt z uduchowionymi istotami, więc pozostałości tychże drzew, ala p***niu, to są właśnie nasze góry.
Those trees that connected us to Eden have been cut down so that we would no longer have contact with spiritual beings, so the remnants of those trees, in fact, are our mountains.

Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25
To jest taka sałatka ala Gyros, jego autorska, więc nie będę zdradzać.
This is a Gyros-style salad, his own recipe, so I won't be revealing it.

RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.
Jeśli rano miały założone daną na przykład tą ala siano-kiszonkę, czy chociaż to nie jest siano-kiszonka, ale to tak nazywamy, bo owinięte we folię, to właśnie na wieczór jest same siano, suche siano, więc tutaj też tak staram się właśnie,
If in the morning they had a certain type of something like this hay-silage, even though it’s not really hay-silage, but we call it that because it’s wrapped in foil, then by the evening it's just hay, dry hay, so I’m trying to do the same here.

Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe
czy u Azteków, czy u Inków była taka ala koszykówka,
Whether with the Aztecs or the Incas, there was something like basketball.

O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko
i mi się już nie chciało też startować w tym pływaniu i wtedy moja trenerka właśnie od pływania stwierdziła, że no to ona sobie nie wyobraża, żebym ja nie robiła czegoś związanego ze sportem, no i zaproponowała, że jest albo triatlon, albo ratownictwo wodne, no i ja rok później stwierdziłam, to był dwa tysiące piętnasty rok, że spróbuję, no i najpierw wystartowałam, pamiętam takie pierwsze coś ala duatlon, było, kiedy u nas był ceramiczny bike maraton, coś takiego,
and I didn't want to compete in swimming either, and then my coach, who was from swimming, said that she couldn't imagine me not doing something related to sports, so she suggested either triathlon or water rescuing, and I decided to give it a try a year later, in 2015, and at first I participated in what was like a duathlon, it was during our ceramic bike marathon, something like that.

W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters
która rzeczywiście próbuje iść trochę w stronę takiej muzyki ala street hip-hop.
which indeed tries to lean a bit towards that street hip-hop music.

PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance
Ale właśnie tworzy w to taki ala influencerski sposób.
But they are creating it in a sort of influencer style.

Mama i MarkaMama i Marka #007 - Nisza
Na przykładzie szczepień działa to w ten sposób, że w ogóle mamy możliwość takiej rozmowy, trochę ala opieka farmaceutyczna z pacjentem.
For example, with vaccinations, it works in such a way that we have the possibility of such a conversation, somewhat like pharmaceutical care with the patient.

Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu
Duch ala Davisa chyba nadal wisi nad Raiders.
The spirit of Al Davis still seems to hover over the Raiders.

Pick SixPick Six #54
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).