aktualny
Said in 12 Polish podcast lines.
pobijając aktualny rekord Polski o 43 sekundy.
breaking the current Polish record by 43 seconds.
Rozmowa w południe w Radiu RMF24Wspinaczka na linie pod lecącym balonem. Mamy nowego rekordzistę
jest nadal aktualny, mają dobry powód do prowadzenia tej firmy,
it is still relevant, they have a good reason to run this company,
PRodcastOdcinek 18 - Małgorzata Czernecka
więc wtedy nadszedł taki właśnie moment, ale to myślę, że to trwało też kolejne chyba gdzieś tak 4 lata być może, gdzie aktualny szef zaprosił mnie do wsparcia właśnie w pierwszej kolejności działu,
so then such a moment came, but I think it lasted probably about another 4 years, where the current boss invited me to support, first and foremost, the department,
SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT
Dzień dobry, bardzo dziękuję za zaproszenie i bardzo cieszę się na naszą rozmowę, temat, który jest niezwykle ważny i aktualny.
Good morning, thank you very much for the invitation and I am very pleased for our conversation, a topic that is extremely important and current.
About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka
No bo one faktycznie pokażą nam jakiś tam aktualny stan wytrenowania,
Because they will actually show us some current state of training.
Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka
No, jednak niestety ze względu na to, jak wygląda aktualny system, czyli nasz lekarz rehabilitacji wcale nie jest mało, bo jest chyba 2200 z tą specjalizacją, czyli połowa tego co ortopedów, czyli nadal nie mało, jednak większość to są kardiolodzy, chirurdzy, neurologzy, dla których to jest druga specka, dla mnie to jest pierwsza specka i ja jakby, ja nią żyję i staram się jej, jakby to jest moje, moje kredo życia, powiedzmy, no jakby w to wierzę, no, nie mówię, że nie wierzę w neurologię,
No, unfortunately, due to the current system, our rehabilitation doctor is not scarce at all, as there are probably about 2200 with that specialization, which is half of the number of orthopedists, so still not few. However, most of them are cardiologists, surgeons, neurologists, for whom this is a secondary specialization. For me, this is my primary specialization, and I live it; I try to embrace it as it is my life's creed, so to speak. Well, I believe in it; I’m not saying I don't believe in neurology.
Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca
To uwzględnia aktualny stan wiedzy. To znaczy, gdybyśmy mieli właśnie koniec historii, czyli koniec nauki, nauka by się skończyła, to byśmy musieli powiedzieć, że faktycznie teoria ewolucji nie jest w stanie wyjaśnić złożoności życia, bo jest za mało czasu.
It takes into account the current state of knowledge. That is, if we were to have the end of history, meaning the end of science, if science were to come to an end, we would have to say that in fact the theory of evolution is not able to explain the complexity of life because there is not enough time.
9. Czy nauka zastąpi religię?6. Czy nauka zastąpi religię - Q&A - Epigenetyka a Inteligentny Projekt
trochę też opisuje aktualny właśnie,
it also describes the current situation,
Brodata MedycynaKawa, ciastka & medycyna 3: Filmy, książki i seriale na kwarantannę
owiec i w ogóle z racji tego, że ten temat jest u nich aktualny, to oni tą produkcję mają.
Sheep, and generally because this topic is relevant to them, they have that production.
Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe
Pierwsze badanie jest badaniem, które określa jakiś tam stan aktualny.
The first study is an examination that determines a certain current state.
Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka
I ja jako psycholożka, która pracuje w sumie od dwudziestu lat z ludźmi, czy to właśnie prowadząc warsztaty dla grup w świecie biznesu głównie, czy pracując z ludźmi indywidualnie i zajmując się psychologią pozytywną, tym szczęściem w pracy i nie tylko dobrostanem, okazuje się, że ten temat kreatywności pojawił się i jest coraz, coraz bardziej aktualny.
As a psychologist who has been working with people for a total of twenty years, whether leading workshops for groups mainly in the business world or working with individuals and dealing with positive psychology, happiness at work, and wellbeing beyond that, it turns out that the topic of creativity has emerged and is becoming increasingly relevant.
About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka
jak ten aktualny odcinek między mniej więcej właśnie wiaduktem, tym ciągiem pieszo-rowerowym,
like this current section between roughly the viaduct and this pedestrian-bicycle path,
Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).