aktora

Said in 12 Polish podcast lines.

• No właśnie, bo teraz mamy aktorów, jako grupę wrzucamy wszystkich do jednego worka, a mamy takiego aktora,

  Exactly, because now we have actors, we lump everyone together into one group, and we have such an actor,

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Powiedz mi, zawsze się zastanawiałem dla aktora, to musi być niesamowite wyzwanie odegrać coś, co jest właściwie w naszych czasach, w naszej rzeczywistości nie do zrozumienia, tak?

  Tell me, I've always wondered, for an actor, it must be an incredible challenge to portray something that is actually incomprehensible in our times, in our reality, right?

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• To to też są po prostu osoby, które to bez problemu zrobią, czy nie wiem, pojadą mu gdzieś aktora przywieźć, cokolwiek.

  These are just people who will easily do it, or I don't know, they will go somewhere to bring the actor, whatever.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• Każda z postaci miała innego aktora głosowego.

  Each character had a different voice actor.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• takie zadania aktorskie, myślę, bardzo interesujące i atrakcyjne dla aktora, ciekawe, ażeby wykonać pracę również ze swoim ciałem w takim stopniu, także myślę, że to było bardzo dla mnie cenne doświadczenie.

  Such acting tasks, I think, are very interesting and attractive for an actor, and intriguing in terms of performing work with one's body to such an extent, so I believe it was a very valuable experience for me.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Tego wybitnego polskiego aktora.

  That outstanding Polish actor.

  

  Eryk S StudioModa na krótkie relacje w social mediach, a ich efekt końcowy dla nas samych.

• Wydaje mi się, że granica jest, jest w tym, co zostaje w widzu, kiedy zobaczy takiego aktora, bo oczywiście, że tak, no.

  I think the boundary lies in what remains in the viewer when they see such an actor, because of course, it does.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• No bo to też zawód aktora jest oblany takim mitem, że to są olbrzymie pieniądze. No nie są.

  Well, the profession of acting is also shrouded in the myth that it involves huge amounts of money. But it doesn't.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Wiesz co, no nie, akurat muszę stwierdzić, że zawód aktora jest...

  You know what, no, I actually have to say that the profession of an actor is...

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Tak, to prawda, rzeczywiście nasz film stara się opowiedzieć o bardzo wielu etapach życia Witolda i dla mnie było to ciekawe zadanie jako dla aktora, żeby przyswoić czy opanować pewne nowe umiejętności,

  Yes, it is true, our film indeed tries to tell about many stages of Witold's life, and for me it was an interesting task as an actor to acquire or master certain new skills.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Zaczynamy wchodzić na salę z prezentacją, bo dzisiaj tego nie unikniemy, czyli trochę występów publicznych, tak jak powiedziałem, z udziałem aktora, który pomaga wyemitować głos i poradzić sobie z tremą.

  We are starting to enter the hall with the presentation because we cannot avoid it today, which means a bit of public speaking, just as I mentioned, with the participation of an actor who helps project the voice and deal with stage fright.

  

  SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!

• Dla mnie z perspektywy aktora ważne było to, ażeby w tej postaci odnaleźć człowieka.

  For me, from the actor's perspective, it was important to find the human within this character.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).