żywość

Said in 2 Polish podcast lines.

• pulchność liców i rumieńca żywość malująca zbyteczną prostacką szczęśliwość znak że myśl jeszcze drzemie że serce nieczynne

  The plumpness of the lips and the blush vividly paint an unnecessary, coarse happiness, a sign that the mind still slumbers and the heart is inactive.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Bo tutaj ta żywość na twarzy jest taka ciekawa.

  Because here the liveliness on the face is so fascinating.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).