życzenie

Said in 6 Polish podcast lines.

• i na własne życzenie odsunęła się od całej społeczności.

  And of her own accord, she distanced herself from the entire community.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Mianowicie, nie zdarzyło mi się, żeby nie zostało wypowiedziane życzenie,

  Namely, it has never happened to me that a wish was not expressed.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Tak, to jest dokończenie losów moich bohaterów z jednak, napisałam ją absolutnie, przyznaję się do tego, na życzenie moich czytelnic.

  Yes, this is the continuation of the fates of my characters from however, I wrote it absolutely, I admit to that, at the request of my readers.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Bardzo często zdarza się, że ten zabieg jest robiony na życzenie pacjenta.

  It very often happens that this procedure is performed at the request of the patient.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Ale rzeczywiście cały czas jest czynny sklepik na życzenie, cały czas odbywają się warsztaty też na życzenie i czasami bywa tak, że jesienią sprzedajemy sadzonki.

  But indeed, there is always a shop open on request, workshops are also held on request all the time, and sometimes in autumn we sell seedlings.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• To jeszcze dała się tak wybebeszać na własne życzenie.

  She still allowed herself to be gutted at her own request.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).