żyć

Said in 12 Polish podcast lines.

• My z kobietą mamy totalnie inne podejście i liczymy na to, że kobiety, które słuchają naszych podcastów, bo my głównie odbiorczynie, że one pomyślą, okej, dobra, ja tak nie mam, ale wiemy, że się da, wiemy, że to będzie trudne, żeby zmienić podejście swojego partnera, ale da się i wiecie, zawsze można zmienić partnera, polecamy, jeżeli jest dobrze, to jest jedna, jedna tak, ale to rzeczywiście jest super, właśnie ja sam myślę, że gdzieś ktoś tego posłucha i gdzieś mu właśnie w głowie zakierowujemy, że mogę żyć inaczej jednak, że mogę stawiać siebie na pierwszym miejscu, nie.

  We have a totally different approach as women, and we count on the fact that women who listen to our podcasts, because we mainly have female listeners, will think, okay, fine, I don't have that, but we know it can be done, we know it will be difficult to change your partner's approach, but it is possible, and you know, you can always change partners, we recommend it; if it's good, that's one thing. Yes, but it is really great. I actually think that someone will listen to this somewhere, and we are directing them in their mind to the idea that I can live differently, that I can put myself first, you know.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Tak długo, jak nie każę innym ludziom żyć w taki sposób, no to nie szkodzi innym, szkodzi tylko sobie.

  As long as I don't make other people live that way, then it doesn't harm others, it only harms myself.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Pomóż nam żyć i umierać w tajemnicy ziarna pszenicy.

  Help us live and die in the mystery of the wheat grain.

  

  Polecam poczytać RatzingeraPanie, pomóż nam pozostać prawdziwie katolickimi • Benedykt XVI

• No i czy tak też nie jest w życiu, kiedy sobie idziemy żyć bez mikrofonów przed twarzą?

  Well, isn’t it the same in life when we go about living without microphones in front of our faces?

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• I nauczyłam się żyć tutaj, bo to też nie jest najłatwiejsze miejsce, bo to jest jednak trochę taka izolatka od całej reszty świata.

  And I have learned to live here, because it is not the easiest place, as it is a bit of an isolation from the rest of the world.

  

  Co za losZimowa umieralnia

• i później ten tekst zaczyna żyć własnym życiem.

  And then this text starts to live its own life.

  

  Brodata MedycynaKawa, ciastka & medycyna 3: Filmy, książki i seriale na kwarantannę

• Co my sobie z tego możemy wziąć i jak możemy tym zarządzić, żeby ostatecznie dobrze po prostu na tym wyjść i dobrze żyć.

  What can we take from this and how can we manage it so that ultimately we come out well and live well.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• i że albo ją zaakceptujecie i jakoś będziemy razem żyć,

  and that either you will accept her and we will somehow live together,

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Czasem, słuchajcie, niektórych rzeczy trzeba się zmusić, szczególnie, że żyjecie w swoim ciele i będziecie w nim żyć do końca swoich dni.

  Sometimes, you know, you have to force yourself to do certain things, especially since you live in your body and will live in it until the end of your days.

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• Chcę raczej zwrócić Waszą uwagę na fakt, że osoby twórcze dają radę żyć nie tylko w nieuporządkowanej przestrzeni,

  I would rather draw your attention to the fact that creative people can manage to live not only in disordered spaces,

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• Mój w ogóle pierwszy wyjazd za granicę, gdzieś, żeby żyć, no i od razu Indonezja.

  My very first trip abroad, somewhere to live, and right away it's Indonesia.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• I po prostu w ten sposób będę sobie żyć.

  And this is how I will just live my life.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).