żony

Said in 12 Polish podcast lines.

• A nagle, wiesz, wstaję dziesiąta trzydzieści nagle z pretensją do żony, czemu mnie nie obudziłaś, przecież wiem, że ja muszę wstać rano dzisiaj.

  And suddenly, you know, I wake up at ten thirty, suddenly with a complaint to my wife, why didn't you wake me up, after all I know that I need to get up early today.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• jakie otrzymał po śmierci swojej pierwszej żony.

  what he received after the death of his first wife.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Czyli to nie jest tak, że przelewamy na konto żony i one sobie tam są i ona sobie może z tego wydawać, ale wiemy, że one tam są, ale kiedy pojawia się jakiś większy wydatek albo jakaś inwestycja, to nagle jakby robi się taka sytuacja, że hej, kochanie, tam u ciebie to my mamy jeszcze 100 tysięcy, nie?

  So it's not like we just transfer money to the wife's account and she can spend it as she pleases, but we know it's there. However, when a bigger expense or investment comes up, suddenly it becomes a situation where it's like, "Hey, honey, we've still got 100 thousand over there with you, right?"

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Na przykład ten obraz żony głównego bohatera w Batmanie

  For example, this image of the wife of the main character in Batman.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• O, właśnie, więc ja na co dzień mogę być o wiele trudniejszy, to trzeba by mojej żony spytać, czy ona podpisuje to, co Pani Iza mówi.

  Oh, right, so I can be much harder to deal with on a daily basis, you'd have to ask my wife if she agrees with what Ms. Iza is saying.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Po prostu, bo my mamy ograniczony czas i ograniczone możliwości, nie? I ja sobie myślę, że ta chęć powrotu do modelu tradycyjnej żony, która jest pożądana zarówno przez kobiety, jak i przez mężczyzn, to jest o pewnych potrzebach. I pytanie o jakich? I może spróbujemy im się po prostu przyjrzeć.

  Simply put, because we have limited time and limited opportunities, right? And I think that the desire to return to the model of a traditional wife, which is desired by both women and men, is about certain needs. And the question is, what needs? And maybe we should just take a closer look at them.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Rozumiem to, że tych rzeczy dla kobiety jest za dużo i może ona chcieć zrezygnować z którejś roli, a wtedy, kiedy na szali leży właśnie ta kariera zawodowa versus ta tradycyjnie przypisana kobiecie rola żony i matki, no może łatwiej jest odpuścić tą rolę, no mniej tradycyjnie nam przypisaną i zostać tylko w tej tradycyjnie nam przypisanej żony i matki.

  I understand that these things can be too much for a woman, and she may want to give up one of her roles. When the balance is between a professional career and the traditionally assigned roles of wife and mother, it may be easier to let go of the less traditionally assigned role and remain only in the traditionally assigned roles of wife and mother.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Żeby wszyscy wiedzieli, jak jest w tej lodówce. Jakoś jeszcze chyba wolę ciągle zadzwonić do żony

  So that everyone knows what it's like in that fridge. I still think I prefer to call my wife.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Poszliśmy na kolację do domu znajomych, impreza była bez dzieci i sporo wypiliśmy, kiedy pojawił się temat byłego chłopaka mojej żony, którego oczywiście też znałem.

  We went to dinner at a friend's house, the party was without kids and we drank quite a bit, when the topic of my wife's ex-boyfriend came up, whom I also knew.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• To w takim razie powiedz mi, jaka jest różnica między poproszeniem swojego ukochanego męża lub żony o coś,

  So then tell me, what is the difference between asking your beloved husband or wife for something?

  

  Sacrum Per Profanum#3 - Prośba (Jk 4, 1-3)

• Cztery żony, z czego trzy nie żyją.

  Four wives, of which three are deceased.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• zgłaszają się do znalazców, czyli bogatego lorda i jego żony

  They are coming to the finders, that is, the wealthy lord and his wife.

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).