żeby

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dlatego, że to nie wystarczy, bo ważne jest to, żeby przećwiczyć sobie cały egzamin.

  Because it's not enough, because it's important to practice the entire exam.

  

  Natalia Chruściel 🌹 ANGIELSKI BEZ BARIERY🤩 Najlepszy sposób na stres przed egzaminem ustnym - Mój NIEZAWODNY TIP 🏆

• musiało się złożyć, żeby

  it had to come together for

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• Zadbać o siebie, żeby być lepszym człowiekiem, mężem i ojcem.

  Take care of yourself to be a better person, husband, and father.

  

  Camino we dwojeOkiem Karola: Zadbaj o siebie

• Że to tak bardzo swobodnie pozwoliliście państwo sobie tym dysponować, że no dało to materiał, asum do tego, żeby w tej chwili to wyświetlać.

  That you allowed yourselves to handle this so freely, that it provided material and an opportunity to display it right now.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• Dlatego, że uważam, że żeby znaleźć środowisko wspierające, to najpierw trzeba szukać swojej drogi, a jeżeli twoim głębokim przekonaniem jest to, że w grupie z rodziną i w danym miejscu tylko jest bezpiecznie, to najpierw trzeba szukać swojej drogi.

  Because I believe that in order to find a supportive environment, you first need to look for your own path, and if your deep conviction is that safety only exists in a group with family and in a certain place, then you must first seek your own way.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• żeby to naprawdę mogło funkcjonować i być zrealizowane

  for it to really function and be realized

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• żeby spędzić przynajmniej rok na tym australijskim pustkowiu. Wypłynęli ze Szwecji w listopadzie 1910 roku. Po około dwóch miesiącach wylądowali w derby na północy Australii i stamtąd już ruszyli konnowozami na wyżyne Kimberley.

  to spend at least a year in this Australian wilderness. They set sail from Sweden in November 1910. After about two months, they landed in Derby in northern Australia and from there they proceeded by horse-drawn wagons to the Kimberley plateau.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• A najlepiej, żeby zarabiać na to, co się chce robić, tym, co się chce robić.

  And ideally, to earn from what you want to do, with what you want to do.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Bo wtedy czasami się podchodzi na przykład jedną techniką żeby zadokumentować cały.

  Because then sometimes one approaches, for example, with one technique to document the whole thing.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Bardzo się cieszę, że przyjęłaś po raz kolejny już nasze zaproszenie, żeby wystąpić w podcaście.

  I am very happy that you accepted our invitation once again to appear on the podcast.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Uciekanie się do takich agresywnych metod po to, żeby też być, nie wiem, akceptowanym, podziwianym.

  Resorting to such aggressive methods in order to be, I don't know, accepted, admired.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Żeby zabezpieczyć przed zniknięciem. Czyli jakieś adresatki, numery telefonu na obrożach. One są w nowym środowisku, nigdy nie wiadomo jak zachowają się.

  To secure against disappearance. So some tags, phone numbers on collars. They are in a new environment, and you never know how they will behave.

  

  Kobieta w EterzeAnna Śniecikowska - weterynarz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).