żaden

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale w żaden sposób nie poszerzało relacji.

  but in no way did it expand the relationship.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• To nie jest żaden dworzec, to jest po prostu kilka but,

  It's not a station, it's just a few shoes.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• I to mnie nie kolidowało z moim biznesem w żaden sposób.

  And it did not interfere with my business in any way.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Drodzy słuchacze, do subskrypcji naszego podcastu, tak by nie uciekł Wam żaden odcinek.

  Dear listeners, subscribe to our podcast so you don't miss any episodes.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• ponieważ budżet w żaden sposób nie składał się do tego, co wymyśliliśmy, co wszyscy chcieliśmy skończyć.

  because the budget in no way aligned with what we had come up with, which we all wanted to finish.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Gdzieś ten segment tutaj w żaden sposób się nie łapie, jest zupełnie po tej marginalnej stronie.

  Somewhere, this segment does not fit here in any way; it is completely on this marginal side.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• I żaden z nich nie powinien zostać w tyle za drugim.

  And none of them should be left behind by the other.

  

  Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?

• i nam nie jest w żaden sposób tłumaczona

  It is not translated to us in any way either.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Niestety, nie natrafili na żaden dowód, który utwierdziłby ich w tym przekonaniu.

  Unfortunately, they did not find any evidence that would convince them of this belief.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Mnóstwo innych programów, które nazywały się Top Gear i żaden z nich nie odniósł takiego samego sukcesu.

  Many other programs called Top Gear and none of them achieved the same success.

  

  Parsley mówiPożegnania bywają gorzkie...

• Więcej żaden z braci już nie próbował jej zaatakować.

  No one of the brothers tried to attack her again.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• I zażartował do mnie, że pewnie jeszcze żaden chłopak w tą zimę...

  And he joked to me that probably no boy this winter...

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).