żałuję

Said in 12 Polish podcast lines.

• który bardzo żałuję zakończył się na drugim sezonie, takim serialu kryminalnym,

  which I very much regret ended after the second season, such a crime series,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• I bardzo żałuję, że ta kontuzja mu się przytrafiła, no bo to był taki zawodnik, wydawał się, że wyciągnięty, dość różni ci zawodnicy z Bałkanów przychodzą,

  And I really regret that this injury happened to him, because he was such a player, it seemed that he was brought in, quite different from those players from the Balkans who come in.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Tak Małgosiu, jestem prawniczką i czasami żałuję, że jestem prawniczką dlatego, że mierzę się z prawdą.

  Yes, Małgosia, I am a lawyer and sometimes I regret being a lawyer because I face the truth.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Ale mam też świadomość tego i trochę żałuję.

  But I am also aware of this and I regret it a little.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• W sumie ja to trochę żałuję, że pisałam biologię, bo mogłam napisać sobie, skupić się tylko na matematyce i na angielskim,

  Overall, I somewhat regret that I took biology, because I could have done only mathematics and English.

  

  naZnaczeniCharyzmatyczny lider (feat. Ania Pyzik)

• Ale ja ten, ja bardzo żałuję, że nie miałem wtedy takiej żeliwnej patelni, która mi się bardzo marzy.

  But I really regret that I didn’t have that cast iron pan back then, which I dreamed of very much.

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• co nie znaczy oczywiście, że żałuję, że wybrałem inny, tak?

  which doesn't mean, of course, that I regret choosing another one, right?

  

  kompot218 Ostatni

• Drodzy słuchacze, żałuję, że nie nagrywamy tego podcastu na wideo, ponieważ zobaczylibyście właśnie niezwykły błysk w oczach Agnieszki, kiedy mówi o właśnie tych możliwościach i o tej perspektywie rozwoju.

  Dear listeners, I regret that we are not recording this podcast on video, because you would have just seen an extraordinary sparkle in Agnieszka's eyes when she talks about these opportunities and this perspective of growth.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Bardzo żałuję, że nie mogą go Państwo razem z nami spróbować, bo zachwalić się nie mogę jakości tego mięsa.

  I really regret that you cannot try it with us, because I cannot boast enough about the quality of this meat.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Aczkolwiek bardzo żałuję, bo to też było jedno z takich marzeń z dzieciństwa,

  Although I regret it very much, because it was also one of those childhood dreams,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• miała takie wyzwania przed sobą i tu i teraz absolutnie tego nie żałuję,

  she had such challenges ahead of her and here and now I absolutely do not regret it,

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Więc z jednej strony żałuję tego, że nie ma tego aż tak dużo, że no teraz mamy w tym momencie wrzesień, więc już tych imprez jest coraz mniej, za chwilę przyjdzie, no już zima będzie w ogóle susza, że tak powiem i zacznie się to gdzieś tam na wiosnę, więc będzie mi tego brakowało na pewno i pewnie będę sobie szukał czegoś, co mi to zrekompensuje.

  So on one hand, I regret that there aren't that many events, and now we are in September, so there are fewer and fewer of them, soon winter will come and it will be completely dry, as I might say, and it will start again somewhere in spring, so I will definitely miss it and I will probably be looking for something to compensate for it.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).