źródłem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wydaje się, że profile społecznościowe są obecnie dla śledczych dość dobrym źródłem informacji.

  It seems that social media profiles are currently a fairly good source of information for investigators.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• miały lokalną społeczność. Z czasem te potrzeby się zmieniły, a te zabetonowane, zaasfaltowane place zaczęły dla okolicznych mieszkańców, ale też dla szerszego ogółu być źródłem problemów,

  they had a local community. Over time, these needs changed, and the concrete, asphalted squares started to become a source of problems for the local residents, as well as for the wider public.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Czyli nasz Nikifor był też ważnym źródłem informacji dla Witsena.

  So our Nikifor was also an important source of information for Witsen.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• I Marshall zastanawiał się właśnie, skąd tyle przemocy, no i doszedł do wniosku, że źródłem tego jest sposób, w jaki zostaliśmy wychowani, czyli w jaki sposób myślimy i patrzymy na świat.

  Marshall was just wondering where all this violence comes from, and he concluded that the source of it is the way we were raised, meaning how we think and view the world.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Może być źródłem choroby, może być źródłem stresu.

  It can be a source of illness, it can be a source of stress.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Mam nadzieję, że tak jak dla mnie, to spotkanie będzie dla ciebie źródłem inspiracji.

  I hope that, like for me, this meeting will be a source of inspiration for you.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• I w krajobrazie tym, jak pokazuje ta sala, miesza się znaczenie tego, co naturalne, co kulturowe, a natura staje się źródłem wspomnień, które wracają w różnych okresach historii powojennego miasta.

  In this landscape, as this room shows, the meaning of what is natural and what is cultural mixes, and nature becomes a source of memories that return in different periods of the post-war city's history.

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• i na co, moim zdaniem, warto zwrócić uwagę, aby pieniądze nie były źródłem kłótni,

  And what, in my opinion, is worth paying attention to, so that money does not become a source of quarrels,

  

  Girls Money Club Podcast137: Finanse w moim związku

• Stają się też źródłem dalszych jakichś prac ewentualnie, tak?

  They also become a source of further work possibly, right?

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• To jednak telewizor był jedynym źródłem informacji dla większości osób.

  However, the television was the only source of information for most people.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• co może być cennym źródłem wiedzy zarówno dla studentów,

  what can be a valuable source of knowledge for both students,

  

  szczeryfarmaceuta#72 ABC FARMAKOLOGII - LEKI "Z"

• Więc tak, no wówczas Google było podstawowym źródłem informacji.

  So yes, at that time Google was the primary source of information.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).