świeżo

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zestaw piknikowy, mam zawsze ze sobą kawiarkę, młynek do mielenia kawy, świeżo polone ziarna kawy.

  Picnic set, I always carry a coffee maker, a coffee grinder, and freshly roasted coffee beans.

  

  Projekt NorwegiaWakacje w Norwegii-praktyczny przewodnik

• Jest on młodym muzułmaninem, świeżo po studiach i odkąd został zatrudniony, moje jedzenie zaczęło regularnie znikać.

  He is a young Muslim, freshly graduated, and since he was hired, my food has started to regularly disappear.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• i włożyłem mój świeżo wykończony czarny jak kruk.

  And I put on my freshly finished black as a raven.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• Ten sam scenariusz może spotkać świeżo upieczoną mamę, której grozi wysoka kara na przykład za zabójstwo,

  The same scenario can affect a new mom who faces a severe penalty, for example for murder.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Byłam świeżo upieczoną mamą, dopiero co wychodziłam z depresji poporodowej

  I was a new mom, just coming out of postpartum depression.

  

  klaudkastTęsknoty i wspomnienia. O rzeczach, których nie da się już przeżyć – Klaudyna Maciąg

• No dobra, ale jakbyś poznał właśnie gościa, który widzisz, że zaczyna się tym zajawiać, ale masz to na świeżo, to co szczególnie dzisiaj powiedziałbyś mu, że w twoim rozwoju było mega ważne?

  Alright, but if you just met a guy who you see is starting to get into it, and you have it fresh in your mind, what would you particularly tell him today that was super important in your development?

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• i zaczęłam, zrobiłam pierwsze prace i zobaczyłam swoje zdjęcia, nie jako Bogna Sworowska, wiesz, na okładce jakiegoś magazynu, gdzie byłam lekko, zresztą zawsze prosiłam o bardzo minimalny retusz, bo jestem za tym, żeby wyglądać świeżo, fajnie.

  And I started, I did the first works and saw my photos, not as Bogna Sworowska, you know, on the cover of some magazine, where I looked a bit, by the way, I always asked for very minimal retouching because I believe in looking fresh and nice.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• że był to teren świeżo odzyskany spod jurysdykcji niemieckiej,

  that it was an area freshly recovered from German jurisdiction,

  

  the peski pod#1 Krótka Historia Krypto

• Bardzo często ludzie robią różnego rodzaju lemoniady i możemy albo zrobić taką na świeżo, po prostu z pomarańczą, cytryną i dorzucić odrobinę kwiatu bzu,

  Very often, people make various kinds of lemonades, and we can either make one fresh, simply with orange, lemon, and add a bit of elderflower.

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• Pełnią straż przy świeżo ściętych głowach podczas ich suszenia i w trakcie zabaw, które się odbywają na cześć udanych łowów.

  They stand guard over the freshly cut heads during their drying and during the festivities that take place in honor of the successful hunts.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Cieszę się, że jesteście dzisiaj ze mną. Jesteśmy na świeżo po konferencji.

  I am glad that you are with me today. We have just finished the conference.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• No a właśnie marzec, kwiecień to są takie potężne playlisty, gdzie wtedy jeszcze na świeżo miałem w głowie chęć tworzenia tych swoich muzycznych pamiętników.

  Well, that’s exactly March and April, which are such powerful playlists, where I still had fresh in my mind the desire to create my musical diaries.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).