świat

Said in 12 Polish podcast lines.

• walcz, protestuj, zmieniaj świat, psychologia aktywizmu.

  fight, protest, change the world, the psychology of activism.

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• Świat jest pełen zapomnianych, jak ktoś powiedział, zapomnianych koncertów fortepianowych, prawda?

  The world is full of forgotten, as someone said, forgotten piano concerts, right?

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Istnieje takie silne przekonanie, że Lem w ogóle przewidział nasz świat.

  There is a strong belief that Lem predicted our world in general.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• tego, jak postrzega świat, więc przypnę mu jakąś etykietę

  how he perceives the world, so I'll attach some label to him

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• więc raczej sięgam do źródeł bardziej pogłębionych, opisujących świat polityki.

  So I tend to reach for more in-depth sources that describe the world of politics.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• zbyt wielu odniesień do tego, jak rozwój tego miejsca i rozwój technologii tam rozwijanych naprawdę zmienił świat pracy.

  Too many references to how the development of this place and the development of the technologies being developed there have truly changed the world of work.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Cały świat śledził proces, możecie go pamiętać,

  The whole world was watching the trial, you might remember it,

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Jak więc porozumiewają się między sobą i czy to jest w ogóle możliwe, żeby ten świat zewnętrzny, znacznie bardziej liberalny względem tego, co dzieje się w środku tych społeczności, w dobie absolutnej globalizacji, mediów społecznościowych i tak dalej, po prostu nie zagościł wśród tych ludzi?

  How do they communicate with each other, and is it even possible for this external world, which is much more liberal regarding what happens within these communities, in the age of absolute globalization, social media, and so on, simply not to have made its way among these people?

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• i myślę, że też godnie obsługuje świat,

  and I think it also serves the world with dignity,

  

  Rozmowy Rawicza - Muzyka Kultura ŻyciePiotr Stelmach: Rozmowa poza anteną - s1 e25[84]

• Więc zdecydowanie to nie jest tak, że Agile to tylko świat IT.

  So it is definitely not the case that Agile is only the world of IT.

  

  AgileKingCzym nie jest Agile?

• Więc ja już jedną ścieżkę osów i matałów przepracowałem i teraz to wraca do mnie, tak jak właśnie mówisz na samym początku, że patrzysz na świat właśnie od wewnątrz.

  So I have already worked through one path of wasps and matadors, and now it comes back to me, just as you said at the very beginning, that you look at the world from the inside.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• To było uznawane za taki kanon piękna i najwyższą pożądaną cechę. I właśnie dlatego teraz w momencie, kiedy świat nam się trochę zmniejszył, kiedy mamy internet,

  It was considered a canon of beauty and the highest desired trait. And that is precisely why now, at a time when our world has somewhat shrunk, when we have the internet,

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).