świadkami

Said in 12 Polish podcast lines.

• Stojące na brzegu mama kaczka i kaczątka były świadkami,

  Standing on the shore, Mother Duck and her ducklings were witnesses,

  

  BajkiBrzydkie kaczątko

• Ale ta łączność z naocznymi świadkami, bliskość z kościołem jerozolimskim, w końcu też obecność przy świętym Pawle,

  But this connection with the eyewitnesses, the closeness to the Jerusalem church, and finally the presence with Saint Paul,

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Tak jest. Utwór, który powstał pod koniec lat 90., czego jesteśmy świadkami,

  Yes, it is. A piece that was created in the late 90s, which we are witnessing.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Szliśmy i było tak zimno, że wybuchła szyba w samochodzie sama z siebie, a my byliśmy tego świadkami i to jest bardzo znaczący moment w naszych życiach.

  We were walking and it was so cold that a window in a car shattered on its own, and we were witnesses to it, and this is a very significant moment in our lives.

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• Są jednak osoby, które są przekonane, że nie śnią i są świadkami okropności, od których nie można uciec.

  However, there are people who are convinced that they do not dream and are witnesses to horrors from which there is no escape.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Te narzędzia w zakresie weryfikacji informacji też pewnie będą coraz lepsze, więc w tym zakresie myślę, że będziemy świadkami,

  These tools for verifying information will probably also get better, so in this regard, I think we will be witnesses to...

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

• Technologie HR i nowe podejścia do zarządzania zasobami ludzkimi stają się centralnymi elementami transformacji, której jesteśmy świadkami.

  HR technologies and new approaches to human resource management are becoming central elements of the transformation we are witnessing.

  

  Pracuj.pl dla HRKompendiumHR - wstęp 2

• Niedawno wszyscy byliśmy świadkami śmierci brytyjskiego monarchy i tego, w jak sprawny, zorganizowany i niezwykle wyważony sposób przebiegła cała procedura.

  Recently, we all witnessed the death of the British monarch and how smoothly, organized, and extraordinarily balanced the entire procedure was conducted.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Podobnie to wygląda w przypadku, kiedy jesteśmy świadkami takiej przemocy.

  It looks similar in the case when we are witnesses to such violence.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• skutkom ubocznym leczenia. Stopniowo jednak cała rodzina staje się świadkami niewytłumaczalnych

  side effects of the treatment. Gradually, however, the whole family becomes witnesses to the inexplicable

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Nie ma, jest zamglone niebo. Ja czekam od lat i naprawdę, proszę Mikołaja, w każdym liście wszyscy są świadkami, którzy czytali moje listy o śnieg w Wigilię. To jest ten jeden moment, kiedy myślę, że nawet w Warszawie nikt by się nie obraził, żeby ten śnieg leżał na ulicy. Co jeszcze jest tak tradycyjnego wokół tych, może nawet nie Wigilii, tylko tych świąt?

  There isn't any, the sky is cloudy. I've been waiting for years and really, I ask Santa, in every letter everyone is a witness who has read my letters about snow on Christmas Eve. This is that one moment when I think that even in Warsaw, no one would be offended if the snow lay on the street. What else is so traditional about these, maybe not even Christmas Eve, but these holidays?

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• o tym, jak rozbitkowie byli świadkami

  about how the castaways were witnesses

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).