świętowania

Said in 6 Polish podcast lines.

• Skandynawowie na przykład są bardziej powściągliwi. Na dodatek 14 lutego wypadają inne powody do świętowania.

  Scandinavians, for example, are more reserved. Additionally, February 14th coincides with other reasons to celebrate.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• Pamiętam jak jeszcze w styczniu go słuchałem przygotowując się do świętowania moich urodzin,

  I remember how in January I was listening to him while preparing to celebrate my birthday.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• I przez Pismo Święte, poprzez też tradycję, tą tradycję, która też jest związana z żydowskim sposobem świętowania, z żydowskim sposobem rozumienia różnych rzeczy, przechodząc przez to jakby odkrywa się coraz nowe rzeczy.

  And through the Holy Scriptures, through tradition, this tradition that is also related to the Jewish way of celebrating, with the Jewish way of understanding various things, as one goes through it, new things are revealed.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• czy na kwestie relacji rodzinnych, kwestie świętowania.

  whether on issues of family relationships, issues of celebration.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Te tradycje kolędowania są dosyć silne. Ta kolęda, która wywodzi się od życzeń jeszcze z czasów rzymskich, od tego świętowania Nowego Roku z dobrymi życzeniami, z dobrym błogosławieństwem, przejęta właśnie na ten początek nowego świata Bożego Narodzenia, jest wyjątkowy.

  These caroling traditions are quite strong. This carol, which originates from well-wishes still from Roman times, from the celebration of the New Year with good wishes and blessings, has been adopted precisely for the beginning of the new world of Christmas, and it is unique.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Mushroom management to przeciwieństwo świętowania sukcesów i pracowałem pięć lat w takiej firmie, gdzie nikt nic nie wiedział, pieniądze na konto wpływały, a potem wypływały.

  Mushroom management is the opposite of celebrating successes, and I worked for five years in a company where no one knew anything, money would come into the account and then flow out.

  

  Sennik HR - podcast językowy dla działów HRSennik HR - Świętowanie sukcesów - Odcinek 55

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).