świąt

Said in 12 Polish podcast lines.

• Hoł hoł hoł, moi drodzy, święta za pasem, a to będzie ostatni odcinek przed świętami i prawdopodobnie ostatni odcinek w tym roku, dlatego życzę już Wam teraz wesołych świąt i odpoczywajcie, przede wszystkim odpocznijcie w te święta.

  Ho ho ho, my dear friends, the holidays are just around the corner, and this will be the last episode before the holidays and probably the last episode of the year, so I wish you a Merry Christmas now and take a break, above all, rest during these holidays.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• Kłaniam się nisko i pięknych świąt Wam życzę.

  I bow low and wish you beautiful holidays.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Jeśli w czasie świąt trafisz do jakiegoś portu w Grecji,

  If you find yourself in a port in Greece during the holidays,

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Czyli następuje ateizacja tych świąt. One są coraz bardziej...

  So there is a de-Christianization of these holidays. They are becoming more and more...

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• więc zachęcamy wszystkich do tego, aby sięgnąć na nasze strony internetowe i zobaczyć teraz przez cały okres świąt co roku i nie tylko na Boże Narodzenie, ale też na inne święta, publikujemy, przypominamy o tych tradycjach, obyczajach, tak, aby się rozejrzeć i że warto jest też je przekazywać własnym dzieciom,

  So we encourage everyone to visit our websites and see throughout the holiday season every year, not only for Christmas but also for other holidays, we publish and remind about these traditions and customs, so that it is worthwhile to look around and also pass them on to our own children.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Słyszała Pani przed chwilą, że trafiły na listę dziedzictwa niematerialnego części tych świąt jako tradycje. Jakie tradycje po świętach kolędujemy?

  Did you just hear that some of these holidays made it to the list of intangible heritage as traditions? What traditions do we carol after the holidays?

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Ale życzymy Państwu radosnych Świąt Bożego Narodzenia.

  But we wish you a joyful Christmas.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• komercjalizację tych świąt i fakt, że od połowy października, w którym w ogóle nie było zimno, były, wiecie,

  the commercialization of these holidays and the fact that since mid-October, when it wasn't cold at all, there were, you know,

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• I tak było, że do świąt bardzo dużo osób zostało, bo chyba nas z dziewięćdziesięciu było wtedy zatrzymanych, przywiezionych.

  And so it happened that many people remained until the holidays, because there were probably about ninety of us detained and brought in at that time.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Powiedział wesołych świąt, jak były święta. Normalny chłopak.

  He said merry Christmas when it was the holidays. A normal guy.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Trzymali nas, aha, w Boże Narodzenie, w Wigilię, przyszedł komendant, rozmębłany, taki rozpięty, życzyć nam wesołych świąt.

  They kept us, yeah, on Christmas, on Christmas Eve, the commander came, disheveled, so unbuttoned, to wish us a Merry Christmas.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• W sensie, ja też do świąt w pewnym momencie,

  I mean, I'll also be up to the holidays at some point.

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).