śmiercią

Said in 12 Polish podcast lines.

• że kara za płatę za grzech jest śmiercią.

  that the punishment for sin is death.

  

  ks. Dominik Chmielewskiks. Dominik Chmielewski - Co jest lekarstwem

• Wydawało mi się, że mam ustawione leki, że dobrze sobie radzę, że dam radę sobie z tym jakoś poradzę sobie ze śmiercią mamy, że będzie trudno.

  I thought I had my medications set, that I was coping well, that I would somehow manage to deal with my mother's death, that it would be difficult.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• Wtrącony do więzienia poznał tam Julię, niewidomą córkę strażnika, którą przed śmiercią uzdrowił i pozostawił list w formie serca.

  Imprisoned, he met Julia there, the blind daughter of the guard, whom he healed before his death and left a letter in the shape of a heart.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• W związku z czym jakby ta relacja z piciem, ona nie zamknęła się wraz ze śmiercią mojego ojca.

  As a result, this relationship with drinking did not end with my father's death.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Pewnie ze śmiercią jest za pan brat, według mnie.

  Sure, he is on friendly terms with death, in my opinion.

  

  Odzobaczone - podcast popkulturalnyŻona Sobieskiego miała romans z Turkiem?!

• Przez wytrwałość uratował siebie i swoją rodzinę przed śmiercią.

  Through perseverance, he saved himself and his family from death.

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• Mówiono, że Chyszko latami terroryzował mieszkańców Pił i groził im śmiercią, a Helena, zakochana w nim na zabój, wierzyła w jego kolejne bajeczki.

  It was said that Chyszko had terrorized the residents of Pił for years and had threatened them with death, while Helena, madly in love with him, believed in his new fairy tales.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• co często było równoznaczne ze śmiercią.

  which was often synonymous with death.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Także ze śmiercią wybrał idealny moment. W styczniu 1989 roku odbył się na Powązkach w Warszawie uroczysty pogrzeb Józefa Cyrankiewicza

  He also chose the perfect moment for his death. In January 1989, a ceremonial funeral for Józef Cyrankiewicz took place at Powązki in Warsaw.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Owen urodził się w trakcie tego ruchu i stał się jego największym pastorem teologiem, jako że ruch ten zakończył się niemal równocześnie z jego śmiercią w 1683 r.

  Owen was born during this movement and became its greatest theologian pastor, as the movement ended almost simultaneously with his death in 1683.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• które można datować na okres paru miesięcy przed śmiercią hrabiego Ceri.

  which can be dated to a period of a few months before the death of Count Ceri.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Okazało się, że masz. To się okazało jeszcze przed jego śmiercią?

  It turned out that you do. Did it come out before his death?

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).