śmierć

Said in 12 Polish podcast lines.

• To jest pobranie jednego pliku, więc wydaje mi się, że każdy, gdyby chciał potestować, to może, tylko no trzeba się liczyć z tym, że faktycznie jest potrzebna dosyć duża moc obliczeniowa i nie ma co szaleć z pobieraniem modeli, które zajmują tam więcej niż kilka gigabajtów, bo po prostu zajadą komputer na śmierć.

  This is a download of a single file, so it seems to me that anyone who wants to test it can do so, but one has to keep in mind that a quite significant amount of computing power is actually needed, and there’s no point in going overboard with downloading models that take up more than a few gigabytes, because they will simply overwhelm the computer.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Tak czy inaczej osoby zamieszane w śmierć Ryszarda B. z pewnością są już na wolności.

  Either way, the people involved in the death of Ryszard B. are certainly already on the loose.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Mówiąc, że Wisła rzeka wszystkich ziem polskich, rzeka naszych dziejów, rzeka milczący świadek życia pokoleń i rodzenia się ich umierania, ich twórczych wysiłków związanych z gruntowaniem wszystkiego, co Polskę stanowi, ich zmagań, czasem zmagań na śmierć i życie, ażeby utrzymać i zabezpieczyć to, co ojczyste, co jest naszym wspólnym dorobkiem i wspólnym dziedzictwem.

  Saying that the Vistula is the river of all Polish lands, the river of our history, the silent witness of generations' lives and their birth and death, their creative efforts connected with grounding everything that constitutes Poland, their struggles, sometimes struggles to the death to maintain and secure what is native, what is our common achievement and common heritage.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• I tam właśnie, tam był taki fragment, że ta śmierć bliskiej osoby zamknęła pewne rozdziały, ale też otworzyła, otworzyła przed tym bohaterem nowy świat.

  And there, right there, was a section that said this death of a close person closed certain chapters, but it also opened, opened a new world for this character.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• albo że śmierć szkole, bo niszczy kreatywność.

  or that death in school kills creativity.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• Bąkowskiego czekała śmierć przez powieszenie

  Bąkowski faced death by hanging.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Chrzest Jezusa i Jego śmierć na krzyżu

  The Baptism of Jesus and His death on the cross

  

  Wróćcie do Ewangelii Wody i Ducha1. Znaczenie Oryginalnej Ewangelii Ponownych Narodzin (Ewangelia Jana 3:1-6)

• lub sprawi, że duszności zamęczą cię na śmierć.

  or it will make the breathlessness torment you to death.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• jakby zobaczył nie umierającą kobietę, ale samą śmierć i piekło.

  As if he saw not a dying woman, but death itself and hell.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• a nie narażając kogoś na śmierć.

  without risking someone's life.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• innej niż jego własna śmierć.

  other than his own death.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• ale nie zdążył. Za jego śmierć władze okupacyjne

  but he didn't make it in time. For his death, the occupying authorities

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).