śledzić

Said in 12 Polish podcast lines.

• no to on by musiał śledzić te skłone propouzale.

  Well, he would have to follow those skewed proposals.

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

• No ale można śledzić te właśnie wyniki i się rozliczać z tych wyników, czy już mam te 200 kilo, czy na razie 80, jeszcze 120 brakuje.

  Well, you can track these results and hold yourself accountable for them, whether I already have those 200 kilos, or for now just 80, still missing 120.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• Ten proces powstawania nowych gwiazd trwa cały czas, z tego, żeśmy sobie zdawali sprawę, ale że będzie ich tak dużo i dzięki temu, że web może je wreszcie obserwować, możemy śledzić.

  This process of new star formation is ongoing, which we were aware of, but that there would be so many of them, and thanks to the fact that the web can finally observe them, we can track them.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• Ale to jest jedna rzecz, ale można też śledzić postępy, w sensie ilość pracy.

  But that's one thing, but you can also track progress, in terms of the amount of work.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• A natomiast drugiego, no to można do domu śledzić, bo drugi mieszka w Londynie, pod Londynem jakoś, tak?

  As for the second one, you can track him at home because the second one lives in London, or somewhere near London, right?

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• które były na tyle wykształcone, by śledzić zmiany prawne, mówić w obcych językach.

  who were educated enough to follow legal changes and speak foreign languages.

  

  Czym jest marketplace?Czym jest marketplace?

• No więc mamy ich śledzić chyba, tak? Żeby sprawdzić, czy coś powierzywają.

  So we have to follow them, right? To see if they are confiding anything.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Ja się chyba zadeklaruję, że postaram się ten mecz zobaczyć, bo chciałbym, tak jak mówiłem wcześniej, chciałbym śledzić te wszystkie sekcje, mieć pełen ogląd i mieć coś tutaj do powiedzenia,

  I think I will declare that I will try to watch this match, because I would like to, as I mentioned earlier, keep track of all these sections, have a full overview, and have something to say here.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• Po prostu najlepiej słuchać podcast od pierwszego do ostatniego odcinka, jeżeli chcecie go śledzić oczywiście na bieżąco, no chyba że interesują was dane jakieś rzeczy i na przykład nie chcecie znać kontekstu różnych sytuacji, no to postaram się mniej więcej wytłumaczyć jakoś wszystko mniej więcej spójnie, prosto dla takich osób.

  It's best to listen to the podcast from the first to the last episode if you want to follow it in real time, unless you're interested in certain things and, for example, don't want to know the context of various situations. In that case, I'll try to explain everything in a more coherent and straightforward way for such people.

  

  Nastoletni BiznesNastoletni Biznes - Wstęp do podcastu! Dla kogo jest przeznaczony, co będziemy opowiadać oraz jakie tematy poruszać!

• I można śledzić postępy na zasadzie, ile kilogramów już zleciało na wadze albo ile kilogramów jest więcej na sztandze w martwym ciągu.

  You can track progress based on how many kilograms have already come off the scale or how many kilograms are added to the barbell in the deadlift.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• ale no jak najbardziej godny też tutaj no polecenia, czy też zobaczenia, więc staram się śledzić i oglądać właśnie te wszystkie polskie nowości,

  but definitely worthy of recommendation or viewing, so I try to follow and watch all these Polish new releases.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• czyli generalnie jak ktoś zacznie go śledzić na Twitterze, no to on pisze o wszystkim i o niczym,

  So basically, if someone starts following him on Twitter, he writes about everything and nothing.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).