śledczych

Said in 12 Polish podcast lines.

• Przede wszystkim jednak śledczych interesowała osoba Lonniego.

  Above all, however, the investigators were interested in the person of Lonnie.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Wydaje się, że profile społecznościowe są obecnie dla śledczych dość dobrym źródłem informacji.

  It seems that social media profiles are currently a fairly good source of information for investigators.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• Według śledczych Sinielnik pomagał tej gangsterskiej rodzinie, ukrywając ich przed policją oraz sugerując im wygodne trasy objazdów, gdy policja na przykład przeprowadzała kontrole na drogach.

  According to investigators, Sinielnik assisted this gangster family by hiding them from the police and suggesting convenient detours when the police were conducting checkpoints on the roads, for example.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• ale również jest dziennikarzem, który ma bardzo duże doświadczenie w prowadzeniu materiałów śledczych w Superwizjerze TVN24.

  but he is also a journalist who has a lot of experience in conducting investigative reports for Superwizjer TVN24.

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

• Według śledczych, częstymi ofiarami grupy byli funkcjonariusze organów ścigania.

  According to investigators, frequent victims of the group were law enforcement officers.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• pomimo, że już ponad setka młodych mężczyzn trafiła pod lupę śledczych,

  despite the fact that over a hundred young men have already come under the scrutiny of investigators,

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• śledczych. Co więcej, nieszczególnie też brali go pod uwagę.

  investigators. Moreover, they didn't particularly take him into account either.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• I to zasiało w śledczych ziarno podejrzliwości.

  And that sowed the seed of suspicion in the investigators.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Co więcej, według śledczych mózgiem całej operacji miała być właśnie żona zamordowanego, Małgorzata.

  Moreover, according to investigators, the mastermind behind the entire operation was the murdered man's wife, Małgorzata.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Przyznając się do błędu, poinformował śledczych, że poszukiwany rzeczywiście może być dużo starszym

  Admitting to the mistake, he informed the investigators that the wanted person may indeed be much older.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Tak, tam mamy całą grupę policjantów śledczych z Wielkiego Miasta, czyli z Ostrawy.

  Yes, there we have a whole group of investigative police officers from the Big City, meaning from Ostrava.

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• I ona również została zatrzymana przez śledczych.

  And she was also detained by the investigators.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).