ścianę

Said in 12 Polish podcast lines.

• miły nieznajomy zmienił się w potwora, uderzając Doris w głowę młotkiem oraz kilka razy ocyglaną ścianę.

  The nice stranger turned into a monster, hitting Doris on the head with a hammer and several times against the bricked wall.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Inne też, też rzeczywiście ona opiera się gdzieś właśnie o ścianę, czy o coś, o co może się oprzeć.

  Others too, indeed she leans somewhere against a wall, or something she can lean on.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Nie zawsze musiałem przejeżdżać twarzą klienta przez całą ścianę i zrywać obrazy, nie?

  I didn't always have to drive the client's face across the whole wall and tear down the paintings, did I?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Bo część z nich traktuje zaburzenie osobowości borderline jako etykietę trudnych pacjentów typu zęby w ścianę, do partnera informacja, uciekaj.

  Because some of them treat borderline personality disorder as a label for difficult patients, like "teeth in the wall," to their partner it means "run away."

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• To samo dotyczy operacji rękawowej resekcji żołądka, gdzie co prawda nie mamy zespolenia, ale tam ścinając kawałek żołądka, przednią ścianę łączymy z tylną ścianą.

  The same applies to sleeve gastrectomy, where, although we do not have an anastomosis, we connect the anterior wall to the posterior wall by cutting a piece of the stomach.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• zostałem pieprznięty o ścianę

  I was slammed against the wall.

  

  Muzeum podkastu: Historia Mojej EmigracjiBrasil

• I ja wiem, że on po prostu przegalopuje przez ścianę, że nie będzie z tym żadnego kłopotu.

  And I know that he will just gallop through the wall, that there will be no problem with that.

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

• Żeby ścianę zakryć taką

  To cover the wall like this.

  

  Czyżby? PodcastKreskówki naszego dzieciństwa | Czyżby? Podcast [S01E05]

• Wiesz co, ja widzę na ścianę teraz na dyplom, że ja skończyłem pierwszy kurs

  You know what, I see on the wall now that I completed the first course.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• I potem, kiedy ten koń wpada przez tą ścianę do mieszkania

  And then, when that horse crashes through the wall into the apartment.

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

• najprawdopodobniej od uderzenia o ścianę, podrapaną szyję

  most likely from hitting the wall, scratched neck

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Myślę, że możecie znaleźć taką ścianę gdzieś niedaleko morza tak naprawdę,

  I think you can find such a wall somewhere not far from the sea, really.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).