ściśle

Said in 12 Polish podcast lines.

• Komisja Europejska zapewniała oczywiście, że rozporządzenie, choć wyjątkowe, ma być ściśle ukierunkowane i tymczasowe.

  The European Commission assured, of course, that the regulation, although exceptional, is intended to be strictly targeted and temporary.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Więc tak trudno jest nam to tak ściśle doprecyzować.

  So it's so difficult for us to specify it so precisely.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Tak więc ściśle rzecz biorąc, można powiedzieć, podsumowując

  So strictly speaking, one could say, summarizing

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• no bo to ściśle rzecz biorąc, to widać, że to jest oczywiście jakaś forma korupcji politycznej,

  Well, strictly speaking, it is evident that this is obviously a form of political corruption.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• Więc od razu tutaj możemy zauważyć to, że Łukasz jest bardzo ściśle związany ze św. Pawłem,

  So right away we can notice that Łukasz is very closely associated with St. Paul,

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• I teraz tak. Kto jest ściśle związany z tą osadą?

  And now, who is closely associated with this settlement?

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• Oznacza to, że analiza trendów posiada dwa ściśle ze sobą powiązane wymiary. Teoretyczny i praktyczny.

  This means that trend analysis has two closely related dimensions: theoretical and practical.

  

  WASYLUK OPOWIADA o TRENDACH#7 Jak tworzyć przyszłość, czyli o tym, że działanie zawsze nastawione jest na urzeczywistnianie przyszłości

• na teren pętli wchodzi wojsko, a jej teren staje się ściśle strzeżony.

  The military enters the area of the loop, and its territory becomes heavily guarded.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• W dzisiejszych czasach wiara i wiara to są dwa rzeczy, które są bardzo ściśle zrozumiane.

  In today's times, faith and belief are two things that are very closely understood.

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• I ja zawsze lubię pisać bardzo ściśle, ale na przykład w tej ostatniej naszej antologii ja napisałam najdłuższe opowiadanie.

  And I always like to write very concisely, but for example, in this last anthology of ours, I wrote the longest story.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• I później na podstawie geolokalizacji okazało się, że to deklarowane szczęście jest ściśle powiązane z przebywaniem nad akwenem wodnym.

  And then, based on geolocation, it turned out that the reported happiness is closely related to being near a body of water.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• jednak teorii metafizycznych, ponieważ one ściśle rzecz biorąc niczego nie zakazują

  However, metaphysical theories, strictly speaking, do not prohibit anything.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).