łatkę

Said in 4 Polish podcast lines.

• Zepsuł obraz Podlasia. Może dlatego my myślimy, że tam jest koniec świata, no bo widząc taki obrazek, przykleiliśmy sobie jakąś tam łatkę, tak?

  He ruined the image of Podlasie. Maybe that's why we think it's the end of the world there, because seeing such a picture, we stuck some kind of label on it, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Nie musisz tego, nie musisz, nie musisz tego mówić, tak? Nie musisz mówić, że jesteś mamą, żeby ktoś tylko przykleił ci łatkę, że jesteś mamą w pierwszej kolejności, a kobietą to dopiero później, nie?

  You don't have to do that, you don't have to, you don't have to say that, okay? You don't have to say you're a mom just so someone labels you as a mom first and a woman only later, right?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Bo ja sobie sama wewnątrz przykleiłam łatkę tego, że ja jestem dziewczyną od Instagrama.

  Because I’ve stuck the label of being the Instagram girl inside myself.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• Miał łatkę drobnego złodziejaszka i chuligana, któremu niejeden wróżył karierę przestępczą.

  He had the label of a petty thief and a hooligan, and many predicted a criminal career for him.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).