łaski

Said in 12 Polish podcast lines.

• że w tej robocie trzymają Cię tu z łaski.

  that in this job they keep you here out of grace.

  

  O negocjacjach praktycznieNegocjuj podwyżkę: Porozmawiajmy o pieniądzach

• tym samym przyniosła mi dogłębne zapewnienie łaski w Jezusie Chrystusie.

  In this way, it brought me a profound assurance of grace in Jesus Christ.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• oboje dostaną oprócz fortunki mojej z łaski jacka wiano w kapitałach wiesz aśćka że mam kapitały i z łaski jego mam też fundusz prawie cały

  Both will receive, besides my fortune from Jacek's grace, a dowry in capital. You know, Aśka, that I have capital, and by his grace, I also have almost the entire fund.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Co może być interpretowane jako nawiązanie do urody i łaski Polluxa.

  What can be interpreted as a reference to the beauty and grace of Pollux.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• A Słowo, pełne łaski i prawdy,

  And the Word, full of grace and truth,

  

  CZY PRAWDZIWIE NARODZIŁEŚ SIĘ NA NOWO Z WODY I DUCHA? [Nowe Poprawione Wydanie]1. Musimy Wiedzieć o Swoich Grzechach, Aby Dostąpić Odkupienia (Ewangelia Marka 7:8-9, 7:20-23)

• i być może chciał się wkraść w łaski władz,

  and perhaps he wanted to ingratiate himself with the authorities,

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• żeby ludzi w jakiś sposób kontrolować, tylko tak naprawdę po to, żeby okazać im jakiś akt łaski,

  to control people in some way, but actually just to show them some act of grace,

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• przyszły dziedzic fortunki mojej z łaski nieba zostawię mu kęs niezły szlacheckiego chleba

  The future heir of my fortune, by the grace of heaven, I will leave him a good piece of noble bread.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Przystępującymi do tronu Bożego w niebie z uprzedzeniem wobec jego łaski,

  Approaching the throne of God in heaven with a bias towards His grace,

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• będzie wspierał tego, który otrzymał inne łaski, inne talenty,

  he will support the one who has received other graces, other talents,

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• nadeszła informacja o nie skorzystaniu z prawa łaski,

  The information has arrived about the decision not to exercise the right of clemency.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Czyli frycowe oznaczało jakby wkupienie się w łaski.

  So "frycowe" meant something like winning someone’s favor.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).