łamie

Said in 9 Polish podcast lines.

• Czyli jeżeli zobaczymy kogoś, kto jednak przekracza tą linię, to on normalnie, regularnie łamie przepis.

  So if we see someone who crosses that line, they are normally and regularly breaking the rule.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• Okazuje się, że większość wpisów usuwanych przez cenzorskie platformy nie łamie standardów nienawiści,

  It turns out that most posts removed by censoring platforms do not violate hate standards,

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Wydaje to na kasecie i jest to rzecz, która myślę, że w tamtym, na tamten czas łamie całą masę standardów, wychodzi poza ramy tego, co wszyscy do tej pory znali.

  It was released on cassette and it is something that I think, at that time, broke a whole bunch of standards, going beyond what everyone had known until then.

  

  Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)

• nie łamie standardów dezinformacji, tych samych, które wyznaczają platformy czy rządy.

  It does not break the standards of disinformation, the same ones that are set by platforms or governments.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Trochę łamie stereotypy dotyczące tego, w jaki sposób na nas działa żywność i takie niezdrowe produkty, jak my na tą żywność odpowiadamy.

  It somewhat breaks stereotypes about how food affects us and how we respond to such unhealthy products.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• Aż mi się głos łamie, jak o tym myślę, jak sobie to przypominam.

  My voice breaks just thinking about it, recalling it.

  

  lekkomyślniebliskość i lęk przed porzuceniem

• Absolutnie i myślę, że wielu łamie. Przez wiele lat myślałem sobie w kategoriach,

  Absolutely, and I think many do. For many years, I thought in terms of,

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Łamię konstytucję, łamie ustawy.

  I break the constitution, I break the laws.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• Wykroty, łamie, druzgoce wali w proch do stóp.

  Wrecks, breaks, and shatters to dust at my feet.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).