łańcuchu

Said in 10 Polish podcast lines.

• To oznacza, że jak my jeździmy na interwencje, często zastajemy nie jednego psa, ale do zabrania jest 8, 16, 20, bo każda zapięta na łańcuchu suka ma po prostu mioty, szczeniąt.

  This means that when we go out on interventions, we often find not just one dog, but there are 8, 16, or 20 to take, because every female dog chained up simply has litters of puppies.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• że pies jest wyprowadzany regularnie na spacery i ja mam związane ręce, tak jak ten pies jest uwiązany na tym łańcuchu przy tej budzie, tak ja jako osoba, która chce podjąć interwencję,

  that the dog is regularly taken for walks and I am tied up, just as this dog is tethered to this chain by the doghouse, so I, as a person who wants to intervene,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• że pies był trzymany na łańcuchu dłużej niż 12 godzin. No to proszę Państwa, wyobraźmy sobie, jak ja, wolontariuszka, taka, która jedzie do oddalonej wsi od miasta Wrocław,

  that the dog was kept on a chain for more than 12 hours. Now, ladies and gentlemen, let's imagine how I, a volunteer, who travels to a village far from the city of Wrocław,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• W ogóle tak naprawdę o tym, że jest taka sytuacja, że pies jest trzymany na łańcuchu w sposób niezgodny z przepisami, dowiadujemy się od osób przypadkowych najczęściej.

  In fact, we usually find out about situations where a dog is kept on a chain in a way that violates regulations from random individuals.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• że psy są zapięte na łańcuchu i gdyby weszły te zmiany, które są zaplanowane w tym świetnym projekcie, to naprawdę myślę, że marzenie wielu ludzi się spełni,

  that the dogs are chained up, and if the changes planned in this great project were implemented, I really think that the dream of many people would come true,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• To jest podcast System na łańcuchu, który został stworzony w ramach platformy Cyferium.

  This is the podcast System on a Chain, created as part of the Cyferium platform.

  

  System na łańcuchuZwiastun: Twarze WEB 3: przyszłość, frazesy i wojna

• a na pewno wszystkich psów w Polsce, które są trzymane na łańcuchu. To nie jedyna zmiana, tak, ponieważ jeszcze będzie zmiana odnośnie tego,

  and definitely all the dogs in Poland that are kept on chains. This is not the only change, yes, because there will be another change regarding this,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• ale choćby małe przywrócenie sprawności stopy robi bardzo dużą różnicę na łańcuchu biokinematycznym.

  But even a small restoration of foot function makes a very big difference in the biokinematic chain.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Wszystko po to, by lepiej zrozumieć, czy system na łańcuchu będzie trzymać nas.

  Everything is aimed at better understanding whether the chain system will hold us.

  

  System na łańcuchuZwiastun: Twarze WEB 3: przyszłość, frazesy i wojna

• ma udowodnić, że ten biedny kundelek zapięty na łańcuchu był na nim dłużej niż 12 godzin. Sąsiedzi absolutnie nie. Oni się boją, oni nie chcą zeznawać w sądach.

  He must prove that this poor puppy tied on a chain has been there for more than 12 hours. The neighbors absolutely won’t. They are scared; they don’t want to testify in court.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).