łąki

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, on sobie jedzie w cholerę i on sobie tak pojechał wzdłuż tej łąki.

  Yes, he's going to hell, and he just drove along that meadow.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Na drodze, na trasie podziwiajcie góry śniegu i olbrzymie łąki.

  On the road, along the route, admire the snowy mountains and the vast meadows.

  

  Francuski w DialogachOdcinek #32 Samochodem po mieście. | Różnica między LIEU, ENDROIT I PLACE

• No i tam był taki rów pod koniec tej łąki i tam pierdzielnął w tym rowie, wpadł do wody, w połowie w ogóle do wody się zamoczył.

  Well, there was a ditch at the end of that meadow, and he crashed into it, fell into the water, and got half wet in the water.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• To pamięta Pani, jakie wszystko były pola, łąki i niczego nie było?

  Do you remember how everything was fields, meadows, and there was nothing?

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• Wprawdzie pojawiają się w eterze pojedyncze głosy promujące przysmaki z łąki,

  Although individual voices promoting meadow delicacies are appearing in the ether,

  

  Bliżej natury, bliżej siebiePowrót do korzeni : Chwasty na Prezydenta.

• No i mój plan był taki, że ja po prostu tą ładadę sześcioosobową postawię na tarasie i oni będą grali w kierunku łąki.

  Well, my plan was to simply set up that six-person table on the terrace and they would play towards the meadow.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• Koszone są łąki kilka razy do roku przez kosiarki, nie kombajn, ale już przez kosiarki.

  The meadows are mowed several times a year by mowers, not by a combine, but by mowers.

  

  Eko-Ranek | Radio KatowiceEko-Ranek. Rośliny użytkowe

• Widzisz, kurwa, bo patrzyliśmy na te smutne łąki, na te wyjebane,

  You see, fuck, because we were looking at those sad meadows, at those fucked up ones,

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• ludzi, czyli, czyli we wsi blisko zabudowań, nie, nie dajemy ich nigdzie daleko na łąki,

  people, that is, in the village close to the buildings, no, we don't place them far away in the meadows,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• z widokiem na pola i łąki, po których często spacerowała.

  with a view of the fields and meadows, which she often walked through.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• lub wśród zielonej łąki w drobną wody szybę hrabia zsiadł z konia sługi odprawił do domu a sam ku ogrodowi ruszył po kryjomu dobiegł wkrótce parkanu znalazł w nim otwory i wcisnął się po cichu jak wilk do obory

  or in the midst of the green meadow, the count dismounted from his horse, sent the servants home, and himself made his way towards the garden. He soon reached the fence, found openings in it, and quietly squeezed through like a wolf into the barn.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• miejscem, bo aranżując łąki kwietne, aranżując właśnie ciekawe kolekcje

  the place, by arranging flower meadows, specifically arranging interesting collections

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).