ósmej

Said in 12 Polish podcast lines.

• Na etacie w sensie, że tak od poniedziałku do piątku, od ósmej gdzieś tam, do siedemnastej czy coś?

  On a contract meaning, like from Monday to Friday, from eight somewhere to seventeen or something?

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• I ta matematyka jakoś tak się wybiła, że w ósmej klasie miałam piątkę, gdzie zdarzało mi się mieć w niższych klasach trójkę.

  And somehow this math subject stood out so much that in the eighth grade I had a five, while I used to sometimes get a three in the lower grades.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Ja też startowałam wtedy chyba, ja na jednej ósmej oczywiście, ale padało, pizgało, przepraszam za brzydkie słowo, wypika się.

  I think I was competing then too, I was obviously in one-eighth, but it was raining, it was cold, sorry for the bad word, it will be beeped out.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• tym bardziej, nie wiem, po ósmej, dziewiątej czy nawet dziesiątej kolejce,

  all the more, I don't know, after the eighth, ninth, or even tenth round,

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• bo właśnie w tej ósmej klasie jeszcze są dodatkowe jakieś zajęcia, jest więcej, wszystkie przedmioty.

  Because in this eighth grade there are still some additional activities, there are more subjects.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Jak rozmawialiśmy na początku, to powiedziałaś, że trochę prześmiewczo trochę, nie, że szkoła aktorska od ósmej do dwudziestej i tak troszeczkę nie ma czasu na coś innego, a rzeczywiście kiedyś śpiewałaś, kiedyś rysowałaś, ogólnie ta sztuka była wszędzie.

  As we talked about at the beginning, you said that somewhat in jest, that the acting school is from eight to twenty and there's really not much time for anything else, and indeed you used to sing, you used to draw, generally art was everywhere.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• z moim synem, który jest uczniem ósmej klasy

  with my son, who is an eighth-grade student

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Ale najlepsze jest to, że wiesz, wczoraj wieczorem ja kładłem się z taką myślą, że o godzinie ósmej zadzwoni budzik, ja przyjdę sobie, zjem śniadanie, wypiję kawkę, przyjadę sobie na dziesiątą.

  But the best part is that you know, last night I went to bed with the thought that at eight o'clock the alarm would ring, I would come over, have breakfast, drink my coffee, and arrive by ten.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Pamiętam, jak miałam konflikt z moją wychowawczynią, która uczyła nas od klasy czwartej do ósmej.

  I remember having a conflict with my homeroom teacher, who taught us from fourth to eighth grade.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• Ciała ósmej ofiary niestety nigdy nie zidentyfikowano

  The body of the eighth victim was unfortunately never identified.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Gdzieś tam przygotowany na to, nie? Więc no zdecydowanie jest to wyczerpujące, szczególnie jak jest na przykład o ósmej rano, a ty obudziłaś się pół godziny wcześniej i po prostu witają cię różne sekwencje ruchowe.

  Somewhere out there prepared for it, right? So, yes, it is definitely exhausting, especially when it’s, for example, at eight in the morning, and you woke up half an hour earlier and you’re just welcomed by various movement sequences.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• W zasadzie zajęcia z wiedzy o filmie i teatrze, natomiast to była jedna godzina w piątek od rana, więc wiadomo jak wyglądają zajęcia w piątki od rana o ósmej, to znaczy były cudowne, oczywiście, że tak.

  Basically, it was a class on film and theater, but it was just one hour on Friday morning, so you know how classes look on Friday mornings at eight, that is, they were wonderful, of course they were.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).