یعنی

Said in 12 Persian podcast lines.

• یعنی در چنین زمانهی زندگی میکرد

  It means he lived in such a time.

  

  Tarikh Be Revayat e Movarekh | پادکست تاریخ به روایت مورخفصل 1 - قسمت 1 – شیخ احمد احسائی (بخش ۱)

• یعنی اون تربیت ایدال حالا شاید بهتر بگم

  That ideal upbringing, maybe I should say better now.

  

  سکوت بره‌ها | Sokoote Barrehaقسمت چهل‌ و‌ یکم: نمک زندگی، بچه!

• یعنی من همیشه میگم توی جمعی که میشینم از یه خانوم هشتاد ساله

  I always say that in a gathering where I sit with an eighty-year-old woman.

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• یعنی کتاب زندگیی که عرضیش زیستن دارد

  It means a book of life that is worth living.

  

  EpitomeBooks Podcast | اپیتومی بوکسزندگی‌ای که ارزش زیستن دارد

• به طور کلی مقیاس پذیری در شبکه های بلاکچینی یعنی

  In general, scalability in blockchain networks means

  

  رادیو بلاکچین با یاشار راشدیفصل ۲، اپیزود ۱ - راهکارهای مقیاس پذیری اتریوم؟

• موفق بودن یعنی این که میتونید کمک بزرگی رو اعرایه بدید.

  Being successful means that you can provide a great help.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• یعنی اگه یک کتاب فارسی که در افغانستان چاب شده رو بخانی

  It means if you read a Persian book that has been published in Afghanistan.

  

  پادکست قندهارمصاحبه با رحمان حسینی

• یعنی یک تک جسم

  It means a single entity.

  

  خدا راز جهان68

• تا یک روز شرکت سازنده این بازی یعنی بیلیزارد یک آیتم از این گیم که این نوجوان برای به دستاوردنش کلی زحمت کشیده بود رو از بازی هست می کنه

  Until one day, the game's creator, Blizzard, removes an item from the game that this teenager had worked very hard to obtain.

  

  رادیو بلاکچین با یاشار راشدیفصل ۲، اپیزود ۱ - راهکارهای مقیاس پذیری اتریوم؟

• چیزه یعنی باش حال نکردن دیگه بگذاریم

  It means "Let's just leave it, it's not worth it."

  

  Radio parham| رادیو پرهاملایی - کاپ دنیایی(۱)

• یعنی هر چیزی خودشه و نقیز خودش نیست

  It means everything is itself and not its opposite.

  

  پادکست بوم45 برتراند راسل | فلسفه و مبانی ریاضیات

• یعنی ما انسان ها شاید هزار ساله که داریم به این شکل زنده میکنیم

  This means that we humans have perhaps been living like this for a thousand years.

  

  Partizanکراسفیت چیست

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).