گسترش

Said in 12 Persian podcast lines.

• که تمام تلاششون رو برای گسترش شعایر مذهبی به کار ببندن

  To make all their efforts to expand religious ceremonies.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• استفاده از افسودنی ها در تغذیه ی دام، خصوصاً گاف های شیری، هر روز گسترش بیشتری پیدا میکنه.

  The use of additives in livestock nutrition, especially in dairy cows, is growing increasingly every day.

  

  رادیو آگرین تکپادکست 181: تفاوت کیفیت دیواره های سلولی مخمر

• نظریه جدیدی که تو اون دوره گسترش پیدا کرده

  A new theory that expanded during that period.

  

  Talebzadeروش تدريس : وبلاگ نويسي

• این چیزهایی قبلن فقط مختصم نابود با افزایش تولید و گسترش طبق متوسط به طبقات دیگه هم می ره

  These things used to be exclusively for me, but now with increased production and the expansion of the middle class, they are going to other classes as well.

  

  MaHa | ماها۱۲. لاکچری

• اینه که چگونه کسب و کار خودشون رو گسترش داده و این کار رو به سریترین حالت ممکن انجام بدن

  It's about how to expand their own business and do this as quickly as possible.

  

  StringBooksجسورانه - پیتر دایامندیس و استیون کوتلر

• گسترش این

  Expansion of this

  

  آسو - aaSooدرس‌گفتارهای عباس امانت درباره‌ی تاریخ ایران ــ درس هشتم، دنیا و آخرت

• خیلی هم سریع از کاراکاس به بقیه شهرهای ونزولا گسترش پیدا می کنه

  It quickly spreads from Caracas to the other cities of Venezuela.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• اگر یک سیستم استخدام قابل گسترش

  If a scalable hiring system

  

  Radio Khalagh | رادیو خلاقپانزدهم | کتاب آنچه بنیان گذاران استارتاپها باید بدانند

• اون رو با هدف نش و گسترش دانش موجود در حوضه آموزش و بهتزازی منابع انسانی

  It is aimed at expanding and enhancing the existing knowledge in the field of education and the improvement of human resources.

  

  فرتاک Fartakالگوی مشارکت در کسب و کار کرک پاتریک

• این تکنولوژی ها در گسترش بیماری سارس در سال 2003 در دست رس نبودن

  These technologies were not available during the spread of SARS in 2003.

  

  هیومنویدنظارت هوشمند و کرونا

• که بخواد اون دنیا جدیدی که ساختن و گسترش بده

  To expand that new world they have created.

  

  Yuri!!! on RADIO یوری!!! بر رادیو«یوری!!! بر رادیو»، قسمت دهم (آخر) فصل پنجم: MAKE YOUR OWN TOMORROW

• اجرای اون نوبری و پنابری شون رو گسترش بودن

  They were expanding their practices of those who are noble and humble.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).