کشته

Said in 12 Persian podcast lines.

• و از حالا هر انسانی که کشته بشه گناهش برگردن من و تو خواهد بود

  And from now on, every person who is killed will bear the guilt for you and me.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• از آن سوی رودخانه به تلافی برخیزند و انتقام خون کسی را بگیرند که تو کشته ای و بر سر این کار نزدیک ترین دوستت را هم به کشتن داده ای؟

  Will they rise from across the river to take revenge and avenge the blood of someone you killed, and in doing so, have also caused the death of your closest friend?

  

  هر شب کتابآتش بدون دود ؛ درخت مقدس اپیزود دوم

• یک سال از حمله حماس در هفتم اکتوب می گذرد که دران حدود 1200 نفر اقلب غیر نظامیان اسرائیلی کشته و 250 نفر هم گروگان گرفته و به قزه منتقل شدند

  A year has passed since the Hamas attack on October 7, during which about 1,200 people, mostly Israeli civilians, were killed and 250 others were taken hostage and transferred to Gaza.

  

  به عبارت دیگرحسام بدران از رهبران حماس: هفت اکتبر برای بازگرداندن فلسطین پیش چشم جهانیان لازم بود – گفت و گوی ویژه

• حالا ما چند تا مورد داریم که اصلا تو اتهامات افرادی که کشته شدن جاسوس هم نیست

  Now we have several cases where the allegations against the people who were killed do not even involve espionage.

  

  Khabarnegar | پادکست خبرنگارگزارش بنیاد برومند

• پدرش در تلاش برای مقابره با جول توسط اون گلوله میخوره و کشته میشه

  His father is shot and killed while trying to confront Joel.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• و بیش از ست هزار نفر کشته به جا گذاشت

  And left more than one hundred thousand dead.

  

  پادکست زومیت / Zoomit Podcast۹: مرگبارترین همه‌گیری‌های تاریخ بشر - قسمت دوم

• گروه های حق بشری می گویند تا کنون دست کم دو نفر در جای این اعتراضات کشته شدند.

  Human rights groups say that at least two people have been killed in these protests so far.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• و همون اسلاعی که باهاش خلیل رو کشته

  And the same gun that killed Khalil.

  

  راوی«راوی»،جلد دوم، فصل دوم «نفرتی که تو می‌کاری»: RAAVI [VOLUME II] THE HATE U GIVE CHAPTER 02

• کجا سفر کنیم که زنده بمانیم بیان که هزار باره کشته شویم؟

  Where should we travel to survive without being killed a thousand times?

  

  Radio Boghcheh | رادیو بقچهBoghcheh 29

• عبی که جل رو کشته تامی رو گروگان گرفته و تو سر جسی هم یه گلوله خاری کرده

  The guy who killed Jal is holding Tami hostage, and he's shot a bullet into Jesse's head as well.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• البته خب خودش توسط آدم های WLF کشته میشه

  Of course, he is killed by WLF people himself.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• دختر رو کشته و به قتل رسونده

  He has killed the girl and brought her to death.

  

  پادکست فارسی یک پنجره YekPanjareاپیزود ۸ پادکست یک پنجره ترس واقعی‌ست

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).