کردند

Said in 12 Persian podcast lines.

• همه دورهش کردند و گفتند که بایستی حتما شیرینی شنل تازهش را بدهد

  Everyone insisted and said that she must definitely give the new Chanel pastry.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• کامیون ها سرعتشان را کم کردند

  The trucks have slowed down.

  

  DarBeDar / رادیو در ب‌ درکوبیدن درهای بهشت

• و اصرار می کردند که هر دقل باید سوری توی خانهش بدهد

  And they insisted that every deceitful person must throw a party at his home.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• زندان و شکنجه و فقر و بی احترامی را تجربه کردند

  They experienced prison, torture, poverty, and disrespect.

  

  Radmardan e Javid | پادکست رادمردان جاویدقسمت۶۱ - ملا صادق مقدس خراسانی (بخش 3)

• مگر چه خواستم از وطن که از من دریغش کردند؟

  What did I want from my homeland that they denied me?

  

  BodeDavazdahom | پادکست بعد دوازدهمE06 - Raftam, Rafti, Raft(2) | BodeDavazdahom

• و قدرت رو به پستانداران و دیگر گونه های جانوری احتا کردند

  And they attributed power to mammals and other species of animals.

  

  StringBooksجسورانه - پیتر دایامندیس و استیون کوتلر

• آن را به استلاح به تاون منصوب کردند

  It was colloquially referred to as the plague.

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• که گروه های مختلفی حمایت کردند از این اعتراض

  Different groups supported this protest.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• آر و بندیلشان را جمع کردند و برای همیشه

  They gathered their belongings and left forever.

  

  Prometheusبداهه

• مصطفى تاجداده فعال سیاسی و احمد زیدابادی روزنامانگار مخالف بر اصل 27 قانون اصاسی که تظاهرات مسالمت ها میز را حق مردم دانسته تحکید کردند.

  Mostafa Tajddadeh, a political activist, and Ahmad Zeidabadi, a dissenting journalist, emphasized that peaceful protests are the right of the people, as stated in Article 27 of the Constitution.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• هر که را می گرفتند اول زندانیش می کردند

  Whoever was taken would first be imprisoned.

  

  DarBeDar / رادیو در ب‌ درکوبیدن درهای بهشت

• در این میون اکثریت ساکن در همسایگی در حقیقت از پروژه حمایت می کردند و اون رو همانگونه که بود می دیدند.

  In this regard, the majority of the residents in the neighborhood actually supported the project and viewed it as it was.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).