کردم

Said in 12 Persian podcast lines.

• هر خری را رسیدم به جای او غالب کردم

  I made every donkey I encountered prevail in place of him.

  

  DarBeDar / رادیو در ب‌ درکوبیدن درهای بهشت

• من سرمه گذاری کردم

  I applied eyeliner.

  

  Dialogue Podcast | پادکست دیالوگ#28 Fardad Zand - Dubai Startup Ecosystem, Strategie Roshd, Reghabat Ba Kasbokarhaye Bozorg, Cryptocurrency

• سعی کردم باهاش همدلی کنم تا آروم بشه

  I tried to empathize with him/her to calm down.

  

  Koodakan Monadian Solh | پادکست کودکان منادیان صلحفصل ۳ - قسمت ۱۵ - هماهنگی بین والدین و مربی

• همون طور که اشاره کردم

  As I mentioned.

  

  Basic Grammar in useدرس پنجم گرامر زبان انگلیسی

• از هوتن خواهش کردم که بیاد هوتن هم سر کار بود و خیلی گرفتار بود و اینا ولی نقش رو خیلی دوست داشت و قبول کرد

  I asked Hootan to come, and Hootan was at work and was very busy, but he really liked the role and agreed.

  

  نود و هشت، پنجاه و سهEpisode 06 - Titi

• استخدام کردم به اسم جیم کانزین

  I hired someone named Jim Kwanzein.

  

  C is 4 Crime - جیم برای جرمآنی مک کین

• وسط های کوچه پلاک پنجه و هشت رو پیدا کردم

  I found number fifty-eight in the middle of the alley.

  

  Saate Sefr Podcast | پادکست ساعت صفربهیموت - قسمت 1 فصل 1

• از اتاق بیرون زدم و راه رو رو رد کردم

  I left the room and crossed the hallway.

  

  Cycle podcastسایکل-اپیزود ۱۳ - پایان ماجرا

• خیلی خوشحالم که توی اینستاگرام شما رو پیدا کردم

  I'm very happy that I found you on Instagram.

  

  Madarane | مادرانهاپیزود ۲۵: تعیین حد و مرز و روتین‌ها، چه کمکی به مشکلات رفتاری کودکان می‌کند؟

• یه دفعه دیگه اصلا احساس کردم که نمیدونم شاید نمیدونم یه فکرهای شاید اشتباه بود

  One more time, I felt that I don't know, maybe I don't know, some thoughts might have been wrong.

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• دو سه ماه هم پیگیریش کردم

  I followed up on it for two or three months as well.

  

  علیجاه شهربانوییافشاگری طنز: مشاوران قلابی و فریب کسب‌و‌کارها

• احساس می کردم بقیه معامله گران و فروشندگان

  I felt that the other traders and sellers

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).