چیز

Said in 12 Persian podcast lines.

• یه چیز عجیبه

  It's a strange thing.

  

  کابوتاژقسمت چهارم-کنیا

• چیز دیگر را فیبادند، که آقای فضلی ادامه داد، اصلا مگر میگذارند paidamazavored it until he gets the risknor

  They considered something else, which Mr. Fazli continued, do they even let him get paid?

  

  Flaneur | فلانوراپیزود دهم - اتهام یا انتقام؟!

• راست پروی داستان ما رو تو امریکا به سه تا چیز میشناسن

  In our story, they know us in America for three things.

  

  IPWNAریاست محترم هیئت‌مدیره! (روایت پنجم)

• و این برای خرگوش از همه چیز مهمتر بود

  And this was more important to the rabbit than anything else.

  

  Shabaneh-ha | شبانه‌ها۱. خرگوش بازیگوش

• تا وقتی خوابش را نبینم همه چیز زندگی در حد قابل قبولی خوب است

  As long as I don't see my dream, everything in life is reasonably good.

  

  شنیدستان پادکست صوتی + ناداستان Shenidastanشنیدستان پنجم از ناداستان ۰۰۸ ؛ عشق | بخش دوم

• وقتی همه چیز را از فیلتر عدد رد کنی

  When you filter everything through a numeric filter.

  

  Radio Jostar || رادیو جستارویژه‌ی جایزه‌ی جستار •• سومین قسمت: «من یک موجود عددی هستم»؛ نویسنده: امین محمدی

• برکناریه نجمه دین با توجه به تغییر دولت چیز عجیبی نبود

  The dismissal of Najmeh Din was not strange considering the change in government.

  

  Peykan- پیکانپادکست پیکان- اپیزود هفتم- جواد نجم‌الدین

• مهم باشه قطعا این بر هر چیز دیگه ارجحتره و من حتی میدیدم که یه جایی میخوندم که

  It must be important; definitely, this takes precedence over everything else, and I even saw somewhere that...

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• یه مقدار حالا چیز میشه این صدای خیلی آره در میاره

  It gets a bit loud now, making this noise a lot.

  

  رادیو بورژواپوپولیسم و جریانهای جدید سیاسی

• یک شغل داشتن خرید خونه هست، اما همسر همه چیز رو می‌تونه یک پلنی که اونها رو قانه بکنه.

  Having a job is buying a house, but the spouse can convince everything with a plan.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• هر چیز جامدی

  Every solid thing

  

  Radio Na'Hang | رادیو نهنگاپیزود هفتم رادیو نهنگ | هنر خوب (ادامه)

• اگه چیز کم یا بیداره بو بکشیم که ببینیم از کجا آوردتش

  If we smell something odd or missing, we should see where it came from.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).